W3C中国

最新新闻

W3C发布HTML5的正式推荐标准

| 国际新闻,国内新闻,标准进展

html52014年10月28日,W3C的HTML工作组正式发布了HTML5正式推荐标准(W3C Recommendation)。W3C在美国圣克拉拉举行的W3C技术大会及顾问委员会会议(TPAC 2014)上宣布了这一消息。 HTML5是万维网的核心语言 -可扩展标记语言的第5版。在这一版本中,增加了支持Web应用开发者的许多新特性,以及更符合开发者使用习惯的新元素,并重点关注定义清晰的、一致的准则,以确保Web应用和内容在不同用户代理(浏览器)中的互操作性。HTML5是构建开放Web平台的核心。

万维网联盟创始人Tim Berners-Lee评论说, “今天,我们想做的事情已经不再是通过浏览器观看视频或收听音频,或者在一部手机上运行浏览器。我们希望通过不同的设备,在任何地方,都能够共享照片,网上购物,阅读新闻,以及查找信息。虽然大多数用户对HTML5和开放Web平台(Open Web Platform, OWP)并不熟悉,但是它们正在不断改进用户体验” 。 

HTML5带来了一组新的用户体验,如Web的音频和视频不再需要插件,通过Canvas更灵活的完成图像绘制,而不必考虑屏幕的分辨率,浏览器对可扩展矢量图(SVG)和数学标记语言(MathML)的本地支持,通过引入新的注释信息以增强对东亚文字呈现(Ruby)的支持,对富Web应用信息无障碍新特性的支持,等等。 

为实现“一次编写,多处部署”的承诺,在过去的22个月中,W3C技术社区不断丰富HTML5测试套件,其中包括超过100,000个测试用例,并且测试用例的数字仍在不断增长。Test the Web Forward社区的努力对增强开放Web平台的互操作性起到了日益重要的作用。 

随着今天HTML5标准的正式发布,HTML5技术使用者将HTML5标准的免费授权承诺中获益。有从超过60家公司根据对W3C的专利政策对HTML5标准中所涉及到的专利进行了免费授权。采用Web技术的开发者将无须支付任何专利费用,这对于进一步鼓励基于Web平台的创新是至关重要的。  

更多内容,请参阅英文原文,及W3C的官方声明中文英文其他语言翻译)、来自W3C会员的评价,以及对HTML5做出巨大贡献的个人、组织的致谢。更多关于HTML5未来发展的信息,请参阅W3C的CEO Jeff Jaffe在W3C官方微博上的文章:开放Web平台的应用基础。欢迎您关注Web标准的未来(Web Standards for the Future)视频。

W3C发布Web内容无障碍指南2.0版(WCAG 2.0)的中文授权翻译

| 国内新闻,标准进展,技术活动

2014年10月23日,按照W3C授权翻译政策要求W3C北航总部Web无障碍推进组织正式发布了Web内容无障碍指南 2.0(Web Content Accessibility Guidelines 2.0, WCAG 2.0)中文授权翻译这是W3C北航总部推进的第一份标准授权翻译,W3C中国从2014年初启动该标准的授权翻译工作,并与4月发布授权翻译草案向公众征集意见。

在公开审阅期间,授权翻译的牵头翻译组织LTO(Lead Translation Organization)总共收到189条详细意见。经过仔细分析、讨论、辩证,最终的确认了最终的修改清单。 在这一过程中,多位国内信息无障碍领域专家参与审阅工作,特此感谢(也请参阅W3C中国贡献榜)。

Web内容无障碍指南提供一个Web无障碍的共同标准,它定义了如何使残疾人士更方便地使用Web内容的方法,遵循这些方法,Web内容更易为广大残疾人士所接受,包括失明和低视力、失聪和重听、学习障碍、认知障碍、行动不便、言语残疾、光过敏患者和这些病症的复合患者。遵循这些方法也可让普通用户更容易访问您的Web内容。

 

W3C宣布启动Web支付计划 (Web Payments Initiative)

| 国际新闻,国内新闻,技术活动,会员动态

webpayments2014年10月15日,W3C宣布正式启动Web支付计划(Web Payments Initiative),以期实现将支付能力与开放Web平台无缝集成的目标。W3C欢迎这一生态环境的利益相关方——银行、信用卡发卡机构、政府及金融监管机构、移动网络运营商、第三方支付解决方案提供商、支付技术提供商、零售商及其他支付用户、Web内容及服务提供商,以及广大的终端消费用户——参与我们新设立的 支付兴趣组(Payments Interest Group),依托Web的独特优势,为丰富这一生态环境,并使得用户在任何地点、任何设备上便捷的获取Web支付能力做出努力。

我们期望这一努力将会产生新的商业机会,进一步改善用户的支付体验,降低支付欺诈和金融风险,并在未来创新的支付解决方案与今天已有的支付解决方案之间增进互联互通,和互操作能力。

欢迎您关注和参与W3C的Web支付计划。更多信息,请参阅英文原文,及:

- W3C发布Web支付计划的官方声明中文英文

- W3C全球会员(彭博/Bloomberg、Gemalto、GRIN、Ingenico、NACS、Rabobank、Yandex等)对Web支付计划的评价 

- W3C在2014年3月举行的Web支付标准研讨会研讨会主页,研讨会总结报告

- W3C的Web支付标准计划支付兴趣组(Payments Interest Group)主页参与邮件列表

- W3C工作重点(2014年6月)关于Web支付的部分 

W3C发布Web数据最佳实践用例与需求的工作草案

| 国际新闻,标准进展

2014年10月14日,W3C的Web数据最佳实践工作组(Data on the Web Best Practices Working Group, DWBP)发布了Web数据最佳实践用例与需求(Data on the Web Best Practices Use Cases & Requirements)的工作草案。
 

该文档列出了DWBP工作组收集的一组Web数据的场景和案例,描述了数据如何在Web上发布,以及如何应用Web上的数据。基于这些用例,该文档也给出了Web数据的一组需求,帮助指导开发数据及在Web上发布数据。文档还给出了两个新的词汇表:数据的量化和粒度描述词汇表(Quality and Granularity Description),以及数据用途描述词汇表(Data Usage Description Vocabulary)。

更多信息,请参阅英文原文,及W3C的数据标准计划(Data Activity)。 

庆祝W3C成立20周年 加入我们共同定义Web及W3C的未来

| 国际新闻,国内新闻,博客文章,技术活动

w3c 20

这个月,W3C将迎来20周年纪念。1994年,W3C的创始人Tim Berners-LeeW3C成立时指出,设立万维网联盟(World Wide Web Consortium,W3C)的决定,正处在许多企业积极投资Web,并将更多资源放在Web上的时候,这些公司利用Web构建软件产品,提供信息服务,或在公司内部、公司和商业伙伴之间,以及面向广大公众分享信息。20年后的今天,W3C及整个Web技术社区正在积极努力,为基于Web的应用开发建造一个开放Web平台(Open Web Platform),帮助开发者让自己的应用具有更加丰富的交互体验,并能够运行在连接Web的各种设备上。

W3C一直在追求一个愿景,就是让所有人能够共享同一个万维网(One Web available to All)。为了这个梦想,W3C的400家会员,数千名活跃在各个工作组和兴趣组的技术专家,4500名积极参与社区组及商务组讨论的Web爱好者,以及更多W3C公开邮件列表的订阅者,他们的参与共同构成和壮大了今天W3C的技术社区。W3C感谢你们,在过去的20年里共同创造和实现了今天Web的开放标准,并给予这些标准持续不断的支持。

欢迎加入我们,共同参与W3C 20周年纪念暨Web未来研讨会(W3C20 Anniversary Symposium: The Future of the Web),共同定义Web和W3C的未来。研讨会将于2014年10月29日在美国加利福尼亚圣克拉拉举行,座位有限,请尽快网上注册。更多信息,请参阅研讨会的会议通知,及W3C博客文章W3C Blog: Thank you for the warm 20th birthday greetings!

也欢迎您关注新浪微博#w3c20#、Tweeter #w3c 20话题,参与讨论。

W3C HTML中文兴趣小组技术分享: CSS Will Change规范介绍

| 国内新闻,技术活动

2014年10月13日消息,W3C HTML中文兴趣组于2014年10月13日(星期一)晚9:00-10:00 进行了第五轮在线技术分享。本次分享由W3C HTML中文兴趣小组的赵锦江主持,主题是《CSS Will Change规范介绍》,技术视频可以通过视频(土豆)直接观看。欢迎关注并在22日晚9点QQ技术分享群(88268721)交流。

CSS Will Change Module Level 1是CSS工作组发布的优化页面渲染的标准草案,辉希完成了该规范的中文志愿者翻译版本,供参考。

这是HTML5中文兴趣小组系列技术分享的第五期,前三期活动主题分别是ECMAScript 6规范导读CSS Counter StylesService Worker标准解读、Web Components介绍等,相关音视频及演讲材料已上线。欢迎感兴趣的同学可加入技术分享QQ群88268721。

W3C HTML中文兴趣小组是W3C HTML标准计划的一部分,其宗旨在于以中文(简体或繁体)协调与讨论HTML5规范以及与之相关的其他W3C规范,收集这些规范的评论、问题及在中文环境下的特殊应用场景和测试用例。该兴趣组也在组织系列W3C标准及文档的志愿者翻译工作,并积极推进中文(汉语)文字布局及排版需求等工作。HTML中文兴趣小组对公众开放。

W3C发布CSS区域模块(CSS Regions Module Level 1)的标准工作草案

| 国际新闻,标准进展

2014年10月9日,W3C的CSS工作组发布了CSS区域模块(CSS Region Module Level 1)的标准工作草案。该标准允许来自一个或多个元素的内容流填充到一个或多个盒(Box)区域,这些区域被称为CSS Region,并按照CSS3-BREAK的要求进行断行分块。该模块也定义了CSSOM暴露一个fragmentation的输入和输出。W3C在2014年2月曾发布该标准的工作草案。

CSS是描述结构化文本(如HTML、XML等)在屏幕、纸张、语音上如何绘制和展现的语言。更多信息,请参阅英文原文,及W3C的样式标准计划(Style Activity)。 

W3C发布XQuery、XQueryX及XPath 3.1的标准草案最终征求意见稿

| 国际新闻,标准进展

2014年10月9日,W3C的XQuery工作组发布了XQuery 3.1XQueryX 3.1的标准草案最终征求意见稿(Last Call Working Draft)。

此外,XQuery工作组还与XSLT工作组同步发布了与XQuery 3.1相关的其他四份支持文档,包括:

- XPath 3.1的标准草案最终征求意见稿(Last Call Working Draft)

- XPath功能和操作(XPath Functions and Operators)

- XQuery与XPath数据模型 (XQuery and XPath Data Model)

- XSLT与XQuery序列化(XSLT and XQuery Serialization)

XQuery 3.1和XPath 3.1改进了对JSON数据的支持,提供图(map)和数组(array)的数据结构,并支持JSON的加载(loading)和序列化(serializing)。其他改进还包括HTML class属性、HTTP dates, 科学符号(scientific notation)、在XSLT和XQuery之间的cross-scaling等。欢迎您于2014年11月7日之前提交对这些草案的意见和建议。

更多信息,请参阅英文原文,及W3C的XML标准计划。 

W3C Blog: 在灵活性与更广泛的一致认同中寻求平衡

| 国际新闻,国内新闻,博客文章

2014年10月7日,W3C CEO Jeff JaffeW3C官方博客发表文章,讨论在Web技术标准制定过程中应当如何达成一致认同——是通过正式的认同流程(formal consensus process)还是由标准编辑(informed editor)非正式的收集意见而达成认同。

一致认同一直是W3C的核心价值,但WHATWG正在实行另外一种达成认同的方式,技术标准的编辑们通过他们的判断,决定是否存在一致认同。两种方式哪种更好,这在Web标准和技术社区中正在引发讨论。

Jeff Jaffe认为:两种达成一致认同的方式都有各自优势。很显然,优秀的标准编辑及高效的技术专家,采用后一种方式可以获得很好的效果,这在WHATWG及W3C的很多社区组(Community Group)中都得到了验证。在W3C的很多工作组中,编辑(editors)也在使用这种方式快速的产生工作草案的不同版本。工作草案(Working Draft)并不需要在工作组内部完全达成最终一致,因为它只是个中间版本。但最好的编辑也可能会犯错误,因此在W3C中,这种快速流程并不能最终形成W3C的标准(或推荐标准,W3C Recommendation),除非它经过了正式的一致认同流程(formal consensus process)

今天,数十亿用户、数百万开发者依赖Web标准。尽管标准的实现者可以和标准编辑保持密切沟通,但包括 浏览器厂商、技术社区、Web内容提供商、用户、残障人士、Web相关的政策制定者、技术研究者、教育者、相关的各类标准化组织等,大家共同构成了全球范围的整个Web生态环境,Web标准的制定必须坚持开放标准原则(OpenStand Principles),包括认同流程、多数认同、透明、平衡、开放等。 

显然,在效率和认同之间存在着折中,W3C原有的一致认同流程也需要变革。我们正在寻求一个更好的平衡点。一个很好的例子是HTML。HTML4标准完成于1999年,我们用了15年时间才走到HTML5(今年晚些时候,HTML5将作为W3C的正式推荐标准发布)。3年前,我们开始尝试调整W3C的标准流程,在符合开放标准原则的基础上,更灵活(agility)的满足工业界的期望。这些改变包括:

- 设立社区组(Community Group),讨论那些还没有为标准化准备就绪的技术需求。目前,有超过4400名技术专家在179个社区组中工作,用更加灵活的方式开展标准需求及可能解决方案的前期工作。部分CG的工作已经纳入已有工作组或转移成为新的工作组。

- 修改了W3C的标准流程W3C Process),减少了不必要的流程环节,并给予工作组更多的选择,获得更加广泛的审阅和认同。

- 尝试模块化(Modularity)的标准开发策略:我们认识到一个巨大的一体化的标准很难推进。CSS 2.1过度到CSS 2用了整整13年。因此,我们在CSS标准的制定中尝试采用了模块化的方式,目前,许多CSS Level 3的标准模块已经稳定到“候选推荐标准(Candidate Recommendation)”的阶段,有些已经作为W3C的正式推荐标准发布。

- 加速W3C的标准迭代:W3C的HTML工作组制定了计划,在将HTML5作为正式标准发布的同时,也同步计划在2016年底前发布HTML 5.1,并可能在后续的HTML标准研发中采用类似CSS的模块化开发策略,我们可以期望未来的W3C标准将有更快的迭代周期。

- 标准的修正与管理:我们需要持续修改和完善以发布的标准。这一点在WHATWG中做的很好。基于技术社区的建议和反馈,W3C正在制定策略,以期提供更好的框架对已发布标准进行改进和完善。

欢迎您加入我们关于如何在灵活性与更广泛的一致认同中寻求平衡的讨论。您可以通过W3C的官方博客(英文)中文网站留言W3C中国微博留言,或通过公开邮件列表参与我们的讨论,也欢迎您与我们取得联系

更多信息,请参阅Jeff Jaffe的博客文章:

- W3C Blog:  Decision by consensus or by informed editor; which is better?

- W3C标准制定流程WHATWG标准制定流程

更多博客文章,请参阅W3C Blog(中文)。欢迎您使用W3C官方博客W3C中国网站参与互动讨论。

W3C发布Selection API、Push API的标准工作草案

| 国际新闻,标准进展

2014年10月7日,W3C的Web应用工作组(Web Applications Working Group)发布了两份标准工作草案:

- 选择API(Selection API):这是该标准的首份公开工作草案(First Public Working Draft)。每个在浏览器中显示的文档(DOM4中定义的document)都有一个browser context(由HTML5定义),该上下文中包涵一个Selection对象,代表了浏览器中被选定部分。这个Selection对象应当被整个文档内容所共享。Selection API定义了一组标准的API,帮助程序员操作这个对象,并定义了当操作发生或 HTML文档及DOM树 内容改变时,浏览器应当如何处理该对象。该API将用于替代原来HTMLDOM Range等相关标准中与内容选择有关的部分。

- 推送API(Push API):工作草案(Working Draft),该标准为Web应用提供了一个基于脚本的、获得由推送服务器(Push Server)推送的通知信息的“信息推送API”。消息推送服务使应用服务器可以向Web应用(Webapps)推送消息,无论该Webapp是否在浏览器窗口中被激活。W3C在2013年8月发布了该标准的工作草案,并根据反馈加以更新。 

更多信息,请参阅英文原文,及W3C的富Web客户端标准计划(Rich Web Client Activity)。 

W3C发布媒体捕捉景深流(Depth Stream)扩展的首份工作草案

| 国际新闻,标准进展

2014年10月7日,W3C的设备API工作组(Device APIs Working Group)Web实时通讯工作组(Web Real-time Communication Working Group)发布了媒体捕捉景深流扩展(Media Capture Depth Stream Extension)的首份标准工作草案(First Public Working Draft)。该规范扩展了媒体捕捉与流媒体(Media Capture and Streams)规范定义的MediaStream接口,允许为流中每帧数据的每个像素提供有关对象距离摄像机的距离(景深)数据,并允许Web应用的开发者通过API请求一个带景深数据的流(depth stream),从而支持三维景深数据的采集和图像重构。

更多信息,请参阅W3C的普适web应用标准计划(Ubiquitous Web Applications)。 

W3C发布XSLT 3.0的标准草案最终征求意见稿

| 国际新闻,标准进展

2014年10月2日,W3C的XSLT工作组发布了XSL转换(XSL Transformations, XSLT, Version 3.0)的标准草案最终征求意见稿(Last Call Working Draft)。该规范定义了XSLT 3.0的语法和语义。XSLT是一个XML文档格式转换的语言,定义从一个XML文档格式转换到另一个XML文档格式的转换规则。XSLT语言的转换采用良构的XML格式的样式单(Stylesheet)方式定义。W3C于2013年12月12日发布该草案的最终征求意见稿,并根据反馈意见进行修订。欢迎您于2014年11月26日前提交对该标准草案的意见和建议。

更多信息,请参阅英文原文,及W3C的可扩展标记语言(XML)标准计划。 

最新活动

最新资料

更多W3C的技术资料 >>

诚聘英才

W3C正在招聘一位全职的Web支付及Web营销技术专家

更多内容>>

Web 25周年/W3C 20周年纪念

2014年是万维网(World Wide Web)诞生的第25周年,也是W3C成立20周年。欢迎您关注和参加W3C 20周年纪念暨Web未来研讨会,定义未来的Web。参与#web25#话题参与讨论!

更多内容>>

TPAC 2014

W3C技术大会及顾问委员会会议(TPAC)是W3C的年度重要技术会议之一。TPAC 2014将于2014年10月27-31日,在美国加州圣克拉拉(Santa Clare)举行。
大会主页 | 在线注册 | 大会日程 | 如何参与 | 会场与住宿 | 交通指引

更多内容>>

W3C标准翻译

我们欢迎您加入W3C标准翻译计划,了解W3C标准和文档的翻译情况,并成为W3C翻译计划的志愿者,帮助提供词汇表及不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译,更好服务全球技术社区。

更多内容>>

W3C中国贡献榜

我们通过贡献榜,感谢您积极参与W3C标准制定及审阅工作并提供建设性意见、提供W3C相关标准及技术文章的中文翻译、参与各类W3C技术研讨会。

更多内容>>

W3C验证服务


W3C提供针对页面及全站的验证服务-W3C验证套件(W3C Validator Suite),帮助提升Web页面质量。此外,还提供其他验证器工作,包括Unicorn, HTML, CSS, W3C Cheatsheet,及其他开源项目

更多内容>>

Web平台文档(中文)

这是W3C官方支持的社区驱动的技术站点,目标是成为兼具综合性与权威性的Web开发文档资源库。提供中文内容。

更多内容>>

W3C在线培训课程

这是W3C官方支持的在线培训课程,提供HTML、JavaScript、移动Web应用开发等各类在线培训课程计划。

更多内容>>

万维网基金会(W3F)

由Tim Berners-Lee创立的万维网基金会(W3F)旨在促进万维网普及,消除信息鸿沟,创建能够通过万维网自由沟通、合作与创新的世界,在全球范围推动 Web We Want 运动,推进 低成本互联网联盟(a4ai.org),并发布 万维网发展指数(Web Index)

更多内容>>

合作伙伴

  • 北京航空航天大学
  • 北航计算机学院
  • w3ctech