W3C中国

首个公开工作草案:Web 动画规范(第二版)

2023年2月21日,W3C CSS 工作组发布 Web 动画第二版规范(Web Animations Level 2)的首个公开工作草案。该规范定义了一个模型允许同步和定时更改网页的呈现。该规范还定义了用于与该模型交互的应用编程接口,预计后续规范将进一步定义公开这些特性的声明性方法。

[注] 首个公开工作草案First Public Working Draft)为一份技术文档首个公开发布的版本,在此阶段需依据《W3C 专利政策》进行相关专利披露。

更多内容,参见消息原文

W3C 候选推荐标准:EPUB 3.3、EPUB 阅读系统 3.3、EPUB 无障碍 1.1

2023年2月21日,W3C EPUB 3 工作组更新以下三份候选推荐标准,并征集参考实现:

EPUB 3.3 定义了 EPUB 出版物的创作要求,是 EPUB 3 标准的第三次重大修订。

EPUB 阅读系统 3.3 定义了 EPUB 3 阅读系统(呈现 EPUB 出版物的用户代理)的一致性要求。 

EPUB 无障碍 1.1 规定了内容一致性要求以验证 EPUB 出版物的无障碍可访问性,它还为 EPUB 出版物的可发现性规定了无障碍元数据要求。

EPUB 3 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法,用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容(包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源),从而在单个文件容器中进行分发。EPUB 3 概述文档提供了更多规范细节及参考资料。

[注] W3C 候选推荐标准Candidate Recommendation 简称 CR)意味着对规范的技术设计基本完成,现开始进行广泛审阅并征集实现和测试(Call for Implementation)。

[注] W3C EPUB 3 工作组EPUB 3 Working Group)的任务是维护和开发 EPUB 3 系列规范,充分代表 EPUB 社区意见,进一步推动、完善和阐明现有 EPUB 规范从而为 EPUB 3 内容的创建者和消费者提供支持。

欢迎于2023年3月21日前反馈对以上规范的意见与建议。

更多内容,参见消息原文 

W3C 发布 Web 内容无障碍指南(WCAG 2.1)授权乌克兰语翻译

Screenshot showing the w3c logo and the title of the W3C WCAG 2.1 Web Content Accessibility Guidelines2023年2月21日,W3C 发布 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1的乌克兰语授权翻译:Настанови з доступності вебвмісту (WCAG) 2.1。该授权翻译由 W3C 授权,由 UNDP 主导并协调各利益相关方共同完成。

W3C Web无障碍标准计划(WAI)鼓励相关组织对 WCAG 2.1及其他规范进行更多语种的翻译,进一步推动其在国际上的广泛采用及实施。授权翻译需遵循 W3C 的授权翻译政策。更多有关授权翻译(Authorized Translation)、志愿者翻译(Volunteer Translation)的信息,请参阅 W3C 标准翻译计划

更多内容,参见消息原文

征集审阅意见:W3C 发布 CSS 盒子模型模块第三版规范的提案推荐标准

2023年2月16日,W3C CSS 工作组发布 CSS 盒子模型模块第三版规范(CSS Box Model Module Level 3)的提案推荐标准。该规范描述了 margin 和 padding 属性,用于在 CSS 盒子内和周围创建间距。

[注] W3C 提案推荐标准(Proposed Recommendation 简称 PR)是已具备足够条件可成为 W3C 正式推荐标准的规范。文档已经过开发者、W3C 工作小组以及相关方的审查。在其成为正式推荐标准前,W3C 会员将对规范进行最终审阅。

欢迎于2023年3月16日前反馈对文档的意见与建议。更多内容,参见消息原文

W3C 将停止提供 Unicorn 统一验证工具

blue check mark2023年2月15日消息:W3C 将于2023年3月31日起停止提供 Unicorn 统一验证工具服务,同时鼓励感兴趣的社区同仁复刻 Unicorn。此外,W3C 依然提供多项开发者工具,辅助检查文档的标记、CSS、国际化友好程度、链接是否有效等。

Unicorn 统一验证工具集合了 HTML、CSS 以及 Feed 验证器来执行多项检查,从而帮助提高 Web 页面的质量。Unicorn 的名字来源于“unified”和“Conformance Observation Report Notation”,其于2006年4月立项开发,同年7月公开该项目,之后于2010年7月正式推出 Unicorn 全能验证工具

更多内容,参见消息原文

CSS快照2023

2023年2月14日,W3C CSS 工作组发布 CSS 快照(2023年版)备忘草案。文档汇总了目前构成 CSS 的所有规范的合集。该文档的定义是根据规范稳定性来汇总模块,而非 Web 浏览器的采用率,因此该文档的主要受众是 CSS 实现者而非 CSS 作者。

CSS 是描述标记文档(例如HTML、XML等)在屏幕、纸张等载体上如何呈现的语言。

更多内容,参见消息原文

W3C 发布 Web 内容无障碍指南(WCAG 2.1)授权加泰罗尼亚语翻译

Screenshot showing the w3c logo and the title of the W3C WCAG 2.1 Web Content Accessibility Guidelines2023年2月13日,W3C 发布 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1的加泰罗尼亚语授权翻译:Directrius per a l'accessibilitat del contingut web (WCAG) 2.1。该授权翻译由 W3C 授权,由 Facultat de Matemàtiques i Informàtica – Universitat de Barcelona 主导并协调各利益相关方共同完成。

W3C Web无障碍标准计划(WAI)鼓励相关组织对 WCAG 2.1及其他规范进行更多语种的翻译,进一步推动其在国际上的广泛采用及实施。授权翻译需遵循 W3C 的授权翻译政策。更多有关授权翻译(Authorized Translation)、志愿者翻译(Volunteer Translation)的信息,请参阅 W3C 标准翻译计划

更多内容,参见消息原文

W3C 转型成为公益性非营利组织

megaphone2023年1月31日消息:万维网联盟于2023年正式转型成为公益性非营利组织。转型后的新实体保持着由成员驱动的工作模式、现有的全球扩展与合作,并且在覆盖欧洲与亚洲的同时能够在世界其他各地建立更多的合作伙伴。作为一个全球化的组织,新实体继续秉承联盟的核心使命与工作流程,携手 W3C 成员、团队雇员以及国际社区制定开放 Web 标准,共同引领 Web 发展。

Sir Tim Berners-Lee 表示:“我为 W3C 的深远影响,为其携手我们的成员与公众所取得的诸多成就感到自豪。我也期待着 W3C 在其28年专业积累的基础上,在向公益性非营利组织转型后,不断发展强大。

我们的未来愿景是实现 Web 成为真正向善的力量,一个真正国际化的、更加包容的、更尊重用户的 Web;一个更好支持真实信息而非谣言传播、更加以人为本而非利益驱动、更关注人性而非煽动仇恨的 Web。Web 应该考虑并服务于每一个人。

更多信息,参见消息原文,以及 W3C 官方新闻稿(中文英文)。

W3C 候选推荐标准:WoT 架构1.1、物描述1.1、WoT 发现

2023年1月19日,W3C 万维物联网工作组发布以下三份候选推荐标准,并征集实现与测试:

Web of Things (WoT) Thing Description 1.1 描述了物(Things)的元数据和接口,这里的物(Thing)是一个物理或虚拟实体的抽象表示,它提供与 WoT 的交互并参与其中。1.1 版是先前发布的1.0版规范所定义特性的超集。

Web of Things (WoT) Discovery 描述了如何在各种用例的分布式环境中发现和获取物描述。

Web of Things (WoT) Architecture 1.1 描述了 W3C 万维物联网的概念框架,是基于从多个应用程序域的用例派生出的一组需求。1.1版是先前发布的1.0版规范所定义特性的超集。

欢迎于2023年2月16日前反馈对文档的意见与建议。

[注] W3C 候选推荐标准(Candidate Recommendation 简称 CR)意味着对规范的技术设计基本完成,现开始进行广泛审阅并征集实现和测试(Call for Implementation)。

更多内容,参见消息原文

W3C 咨询委员会特别选举结果揭晓

AB logo2023年1月19日消息:经 W3C 全球会员代表投票选举,以下四位新成员将加入 W3C 咨询委员会,以填补当前咨询委员会的空缺席位(根据姓氏字母顺序排列):

* Qing An (Alibaba Group)

* Tantek Çelik (Mozilla Foundation)

* Elika J Etemad (W3C Invited Expert)

* Charles Nevile (ConsenSys)

W3C 在此特别感谢本次被提名的11位候选人参与选举,以及全球114位会员代表积极参与投票。

与此同时,W3C 对因当选董事会成员(W3C Board of Directors)而卸任咨询委员会职务的以下四位成员的卓越贡献表示由衷的感谢,他们是 David Singer (Apple)、Eric Siow (Intel)、Léonie Watson (TetraLogical) 与 Hongru Zhu (Alibaba) 。

本届将继续留任的咨询委员会成员为(根据姓氏字母顺序排列):

* Heejin Chung (Samsung)

* Wei Ding (Huawei)

* Tatsuya Igarashi (Sony)

* Florian Rivoal (W3C Invited Expert)

* Tzviya Siegman (Wiley)

* Avneesh Singh (DAISY Consortium)

* Chris Wilson (Google)

本次选举使用 Single Transferable Vote (STV) 作为投票机制, 使用 STV Meeks 作为制表系统,使用 OpenSTV 1.7 执行计算。

[关于 W3C AB] W3C 咨询委员会即 Advisory Board 简称 AB,最初成立于 1998年,由 W3C 会员单位代表提名并投票选出。AB 是代表会员行使监督和咨询权利的最高 W3C 会员机构,为 W3C 团队在联盟战略、管理、法务、流程以及争议解决等方面提供咨询。AB 的重要职责之一是维护并更新 W3C 标准流程文档,以确保标准制定流程及各参与方的权利义务符合 Web 标准的发展需求。AB 所有成员均以个人身份而非代表其所在公司或组织参与 AB,并基于全面判断为 Web(而非针对特定的网络、技术、供应商、用户等)探寻最佳解决方案。 AB 成员通过 public wiki 与公众分享工作重点与进展。

W3C 征集高管猎头公司协助寻求联盟的首席执行官

magnifier2023年1月11日,W3C 宣布征集高管猎头公司的提案,为联盟寻求一位首席执行官(CEO)。猎头公司将协助该职位的招募、面试与聘用等流程,包括确定职位要求、进行全球搜索、评估候选人,并与 W3C 人事委员会主席协调作出最终决策。

欢迎猎头公司于2023年1月23日之前提交提案。W3C 将于2023年2月20日前确定合作的猎头公司。

更多内容,参见消息原文

征集参考实现:W3C 发布 WAI-Adapt: Symbols Module 候选推荐标准

2023年1月5日,W3C 可访问平台架构工作组WAI-Adapt 特别任务小组发布 WAI-Adapt: Symbols Module 候选推荐标准,并开始征集参考实现。该规范的目的是在 Web 内容中支持辅助和替代沟通(Augmentative and Alternative Communication 简称 AAC)符号。相较于标准文本,有数百万用户更容易理解 AAC 符号,但存在多个 AAC 符号集且它们之间无法相互沟通。为了解决这个问题,让内容创建者能够在 Web 内容中支持 AAC 用户,本规范定义了在 Web 内容中适当使用由 W3C 辅助和替代沟通(AAC)符号注册表指定的 Blissymbolics Communication International(BCI)概念索引,并提供指导以将适当的 BCI 索引值与一段文本(对应于以标准文本表达的定义概念)相关联。通过允许用户为其首选 AAC 符号集配置并在本地缓存该符号集,用户代理(UA)将可以显示来自用户首选符号集的相应 AAC 符号。

欢迎于2023年2月28日前反馈对文档的意见与建议。

[注] W3C 候选推荐标准(Candidate Recommendation 简称 CR)意味着对规范的技术设计基本完成,现开始进行广泛审阅并征集实现和测试(Call for Implementation)。

更多内容,参见消息原文

站内搜索

万维网联盟(World Wide Web Consortium, W3C)是Web领域的国际标准化组织,致力开发开放Web标准确保Web的长期发展,实现“尽展Web无限潜能”的使命。

更多内容>>

近期活动

更多内容>>

W3Cx 开放课程

W3C技术标准

查看Web技术标准
- 所有标准
■ Web与产业融合 ■
- 汽车 | 数字出版 | Web与电信
- 娱乐与广播电视 | Web支付 | Web数据
- 物联万维网(WoT) | Web安全
■ Web For All ■
- Web无障碍 | 国际化 | 索引(A to Z)
■ 社区组与商务组 ■
- 所有社区组 | 新建社区组
■ 标准工作组 ■
- 所有标准小组 | 参与指南

更多内容>>

W3C标准翻译

欢迎您加入W3C翻译计划,了解W3C标准和文档翻译情况,帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译,惠及全球技术社区。

更多内容>>

贡献榜

我们通过贡献榜,感谢您积极参与W3C的标准制定及审阅工作、提供标准及技术文章的中文翻译、参与各类技术研讨会。

更多内容>>

W3C 中文开发者社区

W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度,并推动了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的的工作组(WG)、兴趣组(IG)和社区组(CG)。
Web中文兴趣组 | MiniApps工作组 | MiniApps生态社区组 | 弹幕特别任务组 | 中国信息无障碍社区组 | 中文数字出版社区组 | 数据可视化社区组 | 中文文字布局需求特别任务组

更多内容>>

会员链接

相关资源需要使用 W3C账号登录后使用

首页 | 加入工作组 | 申请W3C账号 | 最新会员消息

开发者资源

合作伙伴

  • 北京航空航天大学
  • 北航计算机学院
  • w3ctech