2024年4月11日，W3C 国际化工作组发布高棉（Khmer）文字布局需求的首个公开备忘草案。该文档描述了使用高棉文字的语言文本布局和呈现的要求。目标受众是 HTML、CSS、移动 Web、数字出版和 Unicode 相关的 Web 标准和技术开发人员，以及 Web 浏览器、电子书阅读器和其他需要呈现高棉文本的应用程序实现者。
更多内容，参见消息原文。
W3C 国际化标准负责人变更及未来工作计划
2024年2月2日消息：W3C 团队成员 Richard Ishida 和薛富侨于2023年底前共同负责 W3C 的国际化标准工作。Richard 自2024年1月1日起转为半退休状态，薛富侨接任 W3C 国际化标准全球负责人一职，开始全面负责所有国际化相关的标准化活动。Richard 则主要关注语言支持的相关工作。
W3C 国际化标准计划（Internationalization 简称 I18N）通过确保 HTML、CSS、SVG 等技术支持世界各地的语言文字的排版需求，使网页和电子书的 UI 和行为（如文字的书写方向，姓名、地址、时区、货币、日期的格式等）符合用户的期望。I18N 是一种设计范式，致力于实现让 Web 打破地域障碍。I18N 是一架桥梁，它消除数字鸿沟，推动数字经济与个人发展，促进文化理解与包容。I18N 是实现 Web 服务于所有人（即 “Web for All”）的支柱之一。
首个公开工作草案：CSS 视口模块
2024年1月25日，W3C CSS 工作组发布 CSS 视口模块（CSS Viewport Module Level 1）的首个公开工作草案。该规范为作者提供了一种方法，从而在 CSS 中指定用作初始包含块基础的视口的大小、缩放系数和方向。
CSS 是描述标记文档（例如 HTML、XML 等）在屏幕、纸张等载体上如何呈现的语言。
更多内容，参见消息原文。
回顾：W3C 2023年度全球技术大会（TPAC 2023）
W3C 2023年度全球技术大会（TPAC 2023）于今年九月在西班牙召开。来自全球成员单位及 Web 技术社区的791位与会者参加本次大会，其中线下与会者476位，远程参会者315位。来自阿里、百度、华为、腾讯、中国移动、北京航空航天大学、深圳信息技术学院、鼎道智联、奕斯伟计算等多家成员单位的代表参加本届大会。TPAC 由工作小组会议、技术开放日自由分组话题讨论、会员交流会等多个环节构成。本届大会期间：
* 无障碍、国际化、Web 性能、应用安全、支付、身份验证、DID、沉浸式 Web、WebRTC、WebTransport、关联数据、万维物联网、RDF、MiniApps、CSS、设备与传感器、文本编辑、数字出版、数学、Web 中文兴趣组、Web 与 Networks、社交 Web、广告隐私技术、Solid、WHATWG... 等40多个小组围绕多项规范进度、新技术提案的孵化以及未来标准化计划展开组内及小组间联合讨论。
* 技术开放日环节则汇集全体与会者，以自由分组的形式围绕68项技术热点话题及标准化趋势展开广泛交流。来自中国的成员单位围绕触觉反馈接口与信息无障碍应用、将 JavaScript 编译为 WASM 以提升 Web 性能、WebRTC 支持高需求场景组织了标准化专题探讨。详见分组话题讨论详情（含讨论纪要、演示文稿、现场视频等）。
* TPAC 还面向全球会员单位代表召开了会员交流会（AC 会议）侧重讨论 W3C 愿景、联盟战略，以及标准制定流程和未来技术方向，并通过闪电演讲围绕 AI、隐私、Web 性能、可持续发展等展开交流。
此外，TPAC 2024 将于9月23-27日在美国加州 Anaheim 召开，敬请关注！
W3C 候选推荐标准：CSS 视图过渡模块
2023年9月5日，W3C CSS 工作组发布 CSS 视图过渡模块（CSS View Transitions Module Level 1）候选推荐标准，并征集参考实现。该 CSS 模块定义了视图过渡 API 以及相关的属性和伪元素，允许开发人员创建表示文档状态变化的动画视觉转换。
[注] W3C 候选推荐标准（Candidate Recommendation 简称 CR）意味着对规范的技术设计基本完成，现开始进行广泛审阅并征集实现和测试（Call for Implementation）。
备忘草案：韩文布局差距分析
2023年7月11日，W3C 国际化工作组（Internationalization Working Group）发布韩文布局差距分析（Korean Layout Gap Analysis）的首份备忘草案。该文档描述了 Web 和电子书中对韩文的支持差距，并梳理了问题优先级。其与文本布局密切相关。文档检查 W3C 规范是否支持所需的特性，特别是 HTML 和 CSS 以及与数字出版相关的特性，同时检查这些特性是否已在浏览器和阅读器中实现。这是一份初步的分析文档。
更多内容，参见消息原文。
首个公开工作草案：CSS 锚点定位
2023年6月29日，W3C CSS 工作组发布 CSS 锚点定位规范（CSS Anchor Positioning）的首个公开工作草案。该规范定义了“anchor positioning”，允许定位元素（如提示框或弹出脚注）相对于页面其他位置的一或多个“锚点元素”调整自身的大小和位置。由于锚点元素在页面上可以具有任何大小或位置，因此还定义了一个灵活的回退方案，从而尝试一系列规则，直到找到一个不会导致定位元素溢出其包含块的规则。
[注] 首个公开工作草案（First Public Working Draft）为一份技术文档首个公开发布的版本，在此阶段需依据《W3C 专利政策》进行相关专利披露。
更多内容，参见消息原文。
EPUB 3.3 成为 W3C 正式推荐标准
2023年5月25日，作为数字出版标准计划的一部分，W3C EPUB 3 工作组发布 EPUB 3.3、 EPUB 阅读系统3.3 、EPUB 无障碍1.1 三份正式推荐标准。
EPUB 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。
出版商、内容创建者和作者真正感兴趣的内容规范现已与实现者感兴趣的阅读系统规范分离开来。编辑性的修改也让规范文档更具可读性。EPUB 出版物的无障碍可访问性也是标准化工作的重要组成部分。因此，EPUB 无障碍规范已得到更新，并成为 EPUB 标准的一部分，这也是 EPUB 历史上的首次。此外，EPUB 无障碍规范与《欧洲无障碍法案》一致，这项法案将在未来几年对数字出版产生重大影响。
与此同时，我们谨以此版本的 EPUB 献给 Garth Conboy。他是 EPUB 的最初设计者之一，也是 W3C 数字出版标准工作组的发起人，该组制定了这一系列新规范。我们将永远深切怀念他。
[注] W3C 正式推荐标准（W3C Recommendation）是基于广泛共识且获得 W3C 及其会员一致认可的技术规范，是 W3C 推荐广泛部署的 Web 标准，并依据《W3C 免版税专利政策》免费开放给公众使用。
征集审阅意见：W3C 发布 EPUB 3.3、EPUB 阅读系统 3.3、EPUB 无障碍 1.1 提案推荐标准
2023年4月13日，W3C EPUB 3 工作组发布三份提案推荐标准，并征集最终审阅意见。EPUB 3 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。
* EPUB 3.3 定义了 EPUB 出版物的创作要求，是 EPUB 3 标准的第三次重大修订。
* EPUB 阅读系统 3.3 定义了 EPUB 3 阅读系统（呈现 EPUB 出版物的用户代理）的一致性要求。
* EPUB 无障碍 1.1 规定了内容一致性要求以验证 EPUB 出版物的无障碍可访问性，它还为 EPUB 出版物的可发现性规定了无障碍元数据要求。
[注] W3C 提案推荐标准（Proposed Recommendation 简称 PR）是已具备足够条件可成为 W3C 正式推荐标准的规范。文档已经过开发者、W3C 工作小组以及相关方的审查。在其成为正式推荐标准前，W3C 会员将对规范进行最终审阅。
欢迎于2023年5月15日前反馈对文档的意见与建议。更多内容，参见消息原文。
W3C 推荐标准：CSS 盒模型模块（第三版）
2023年4月6日，W3C CSS 工作组发布 CSS 盒模型模块第三版（CSS Box Model Module Level 3）正式推荐标准。该规范描述了在 CSS 盒子内及周围创建间距的外边距（margin）和内边距（padding）属性。
[注] W3C 正式推荐标准（W3C Recommendation）是基于广泛共识且获得 W3C 及其会员一致认可的技术规范，是 W3C 推荐广泛部署的 Web 标准，并依据《W3C 免版税专利政策》免费开放给公众使用。
更多内容，参见消息原文。
W3C 更新 CSS 显示模块候选推荐标准
2023年3月30日，W3C CSS 工作组更新 CSS 显示模块（CSS Display Module Level 3）候选推荐标准，并征集参考实现。该模块描述了如何从文档元素树生成 CSS 格式化盒子树，并定义了控制它的 display 属性。
[注] W3C 候选推荐标准（Candidate Recommendation 简称 CR）意味着对规范的技术设计基本完成，现开始进行广泛审阅并征集实现和测试（Call for Implementation）。
欢迎于2023年5月30日前通过 GitHub 反馈对该规范的意见与建议。
更多内容，参见消息原文。
首个公开工作草案：CSS 动画规范（第二版）
2023年3月2日，W3C CSS 工作组发布 CSS 动画第二版规范（CSS Animations Level 2）的首个公开工作草案。这个 CSS 模块描述了作者使用关键帧（keyframes）随时间对 CSS 属性值进行动画处理的方法。可以通过指定持续时间、重复次数和重复行为来控制这些关键帧动画的行为。
[注] 首个公开工作草案（First Public Working Draft）为一份技术文档首个公开发布的版本，在此阶段需依据《W3C 专利政策》进行相关专利披露。
更多内容，参见消息原文。
