W3C中国

W3C发布国际化标记集(ITS)第二版的工作草案最终征求意见稿

W3C的多语言Web工作组(MultilingualWeb-LT Working Group)于8月21日发布了国际化标记集(Internationaliztion Tag Set (ITS))2.0版的标准工作草案最终征求意见稿(Last Call Working Draft)。ITS 2.0主要面向基于HTML、XML的标记语言格式,采用了XML本地化交换文件格式(XML Localization Interchange File Format, XLIFF),以及自然语言处理交换格式(Natural Language Processing Interchange Format, NIF),通过向HTML或XML中插入一组国际化标签,简化多语言内容的自动处理。

我们欢迎您在2013年9月10日前提交您对该工作草案的意见和建议。

更多信息,请参阅W3C交互技术领域国际化标准计划(Internationalization Activity)

标准草案的最终征求意见稿(Last Call Working Draft)是标准工作草案的一个环节,在这一阶段,工作组认为标准文本已经满足最初制定的技术需求,并在其他相关标准工作组之间达成一致,向公众征求意见。

查看更多征集公众意见的标准草案,请参阅目前正在征求意见的标准草案及文档

W3C正式设立Web and Mobile Interest Group

W3C于8月20日正式设立Web和移动兴趣组(Web and Mobile Interest Group),为加速构建跨平台移动应用的Web技术研发提供一个讨论平台,这里可以查看Web和移动兴趣组的章程。该兴趣组希望吸引移动服务提供商、移动应用设计专家、开发者、设备制造商、工具及平台提供商、浏览器厂商、电信运营商及其他与移动价值链相关的参与者,形成一个面向移动Web技术的讨论平台。参与者将关注与移动Web应用相关的技术话题,包括但不局限于应用销售与推广、广告、技术、网络运营商、内容创建和内容分发等。

该兴趣组前期拟交付的文档包括:

- 核心移动Web平台2012部署状态(Core Mobile Web Platform 2012 Deployment Status):汇总移动平台对核心Web标准的支持状况,形成核心移动Web平台2012报告(Core Mobile Web Platform 2012 Report)

- 在移动平台上运行Web应用的标准:分析Web技术及标准在移动终端上运行的当前状态和未来规划。

- 移动Web平台及其生态系统的差距分析:从商业和技术方面分析现有移动Web技术平台及生态系统对未来Web应用的支持情况。

- 其他的移动Web应用用例及场景分析:面向多设备、跨平台Web应用的用户体验、可操作性(信息无障碍访问)等。

欢迎W3C的会员单位派员参与Web与移动兴趣组,也欢迎会员单位之外的技术专家以W3C特邀专家(Invited Expert)的方式加入W3C的Web与移动兴趣组。参与方式详见兴趣组主页

更多信息,请参阅W3C的移动Web标准计划,及W3C的所有技术领域及标准计划。 

W3C的兴趣小组(Interest Group)是W3C工作组的补充,兴趣组汇聚希望参与Web技术标准制定的组织及个人,提供一个交换观点和想法的论坛。兴趣小组主要以邮件列表为主开展讨论和活动。这里可以查看运行中的W3C兴趣小组。更多信息,请参阅参与W3C

W3C发布Push API及Input Method Editor API的标准工作草案

W3C的Web应用工作组(Web Applications Working Group)8月15日发布了两份标准工作草案(Working Drafts):

- 推送API(Push API):该标准为Web应用提供了一个基于脚本的、获得由推送服务器(Push Server)推送的通知信息的“信息推送API”。消息推送服务使应用服务器可以向Web应用(Webapps)推送消息,无论该Webapp是否在浏览器窗口中被激活。

- 输入法编辑器API(Input Method Editor API):该标准定义了一个输入法编辑器应用编程接口(IME API),允许Web应用程序通过脚本的方式访问宿主机用户代理所关联的输入法(input-method editor, IME)。

更多信息,请参阅W3C的交互技术领域富Web客户端标准计划(Rich Web Client Activity)。 

W3C Blog: 汽车与Web平台商务组(Business Group)新进展

W3C的Bernard Gidon 8月9日在W3C官方博客撰文,介绍了汽车与Web平台商务组 (Automobile and Web Platform Business Group)的新进展。

该商务组的成员QNX已经在结合Genivi, Tizen和Webinos等建议的基础上,将其API的草案提交给小组讨论,小组开始工作程序,预计在2013年12月形成统一各方意见的第一版标准草案。小组也正在讨论确定下一次技术研讨会 (f2f meeting)的时间安排。我们欢迎您关注并参与驱动汽车技术变革的机会,加入W3C的汽车与Web平台商务组

查看博客文章的英文全文,请参阅W3C Blog: News from the Automotive and Web Platform Business Group

更多W3C的官方博客文章,请参阅W3C Blog页

W3C发布HTML5和Canvas 2D的备选推荐标准更新

W3C的HTML工作组于8月6日发布了两个备选推荐标准(Candidate Recommendations)的更新:

- HTML5. 这是万维网的核心语言 -可扩展标记语言的第5版。在这一版本中,增加了支持Web应用开发者的许多新特性,以及更符合开发者使用习惯的新元素,并重点关注定义清晰的、一致的准则,以确保Web应用和内容在不同用户代理(浏览器)中的互操作性。

- HTML Canvas 2D Context:定义了HTML canvas元素的2D上下文。2D Context为在Canvas上绘制和操纵图形提供了对象、方法、属性信息。

更多信息,请参阅W3C交互技术领域HTML标准计划(HTML Activity)。 

备选推荐标准是W3C标准过程的一个环节,指W3C认为标准文本已经经过广泛的审查并满足了标准工作组定义的技术需求的技术文档,通过发布备选推荐标准向社会征求参考实现和使用经验,验证标准的可实现性。 更多信息,请参阅W3C标准制定流程。 

W3C发布题为“W3C工作重点(2013年8月)”的综述报告

2013年8月1日,W3C发布了题为“W3C工作重点(2013年8月)”的报告,这是一个对W3C自去年TPAC 2012以来开展工作的全面综述,并阐述了近期的工作重点和优先级。该报告的内容包括:如何使开放Web平台在移动设备上获得成功的差距分析与工作进展、为全民服务的Web(Web for All)领域的进展(如信息无障碍、国际化),W3C如何与工业界紧密合作,以及参与W3C标准工作的新机会等。

查看该文档的英文版本,请访问 W3C Highlights - August 2013。 

W3C发布CSS Text Decoration Module Level 3备选推荐标准,征集参考实现

W3C的CSS工作组8月1日发布了CSS文本修饰(CSS Text Decoration Module)Level 3的备选推荐标准(Candidate Recommendation),该模块包括了与文本修饰相关的CSS特性,如下划线、文本阴影、加黑及强调符号(emphasis marks)。我们欢迎公众在自己的产品和应用中使用该标准,提供参考实现及实现经验。

级联样式单(CSS)是描述结构化的页面(如HTML、XML等)如何在屏幕、打印纸、语音等载体上进行渲染的一种语言。更多信息,请参阅W3C交互技术领域的样式标准计划(Style Activity)

查看更多征集公众意见的标准草案,请参阅目前正在征求意见的标准草案及文档。 

 

W3C发布数据分类词汇表(DCAT)的工作草案最终征求意见稿

W3C的政府互联数据工作组(Government Linked Data Working Group)8月1日发布了数据分类词汇表(Data Catalog Vocabulary,DCAT)的工作草案最终征求意见稿(Last Call Working Draft),该文档是一个用于政府在Web上发布数据时确定数据分类的RDF词汇表,定义了数据分类的大纲(schema)并给出了一组例子。欢迎您在2013年8月30日前提交您对该标准草案的意见和建议。

该工作组还同时发布了三分工作组备忘(Group Note):

- 数据立方词汇表的用例和注意事项(Use Cases and Lessons for the Data Cube Vocabulary):这是一个公开发布政府数据时使用数据立方词汇表的用例分析及使用中常见的问题汇总。

- 已注册的组织机构词汇表(Registered Organization Vocabulary):这是一个描述在不同国家和地区注册组织机构的本体(ontology)的词汇表。

- 资产描述元数据大纲(Asset Description Metadata Schema, ADMS): 它用来描述电子政务系统中基于高度可重用的元数据(如xml schema,或通用的数据模型)所定义的语义资产。

更多信息,请参阅电子政务标准计划(eGovernment Activity)。 

查看更多征集公众意见的标准草案,请参阅目前正在征求意见的标准草案及文档。   

W3C发布SCXML:State Machine Notation for Control Abstraction的标准草案最终征求意见稿

W3C的语音浏览器工作组(Voice Browser Working Group)8月1日发布了状态图XML:状态机控制抽象符号(SCXML: State Machine Notation for Control Abstraction)的工作草案最终征求意见稿(Last Call Working Draft)。状态图可扩展标记语言(State Chart XML, SCXML) 是 W3C 组织制定的一种有限状态机的规范,它提供了一个在 CCXML 和 Harel State Tables 基础之上演化而来的状态机执行环境。其中,CCXML 是一种用来支持具有呼叫中心功能特点的语音应用程序基于事件驱动的状态机语言。CCXML 和 Harel State Tables 的结合搭建起了一套表达了富有规则的、很有想法的语义,并具有精密的构架逻辑。

我们欢迎您在2013年9月27日之前提交与该草案相关的意见和建议。

关于SCXML,可参阅开源中国社区的博客文章有限状态机规范SCXML。 

更多信息,请参阅W3C普适Web技术领域的语音浏览器标准计划(Voice Browser Activity)

查看更多征集公众意见的标准草案,请参阅目前正在征求意见的标准草案及文档。   

Web Storage成为W3C的正式推荐标准

W3C的Web应用工作组于2013年7月30日正式发布了Web Storage的W3C正式推荐标准。该标准为Web Client定义了一组标准的API,用来以键值对的方式访问持久数据存储中的数据。

更多信息,请参阅富Web客户端(Rich Web Client)标准计划。 关于Web Storage的一个非官方中文版翻译,请参阅HTML5中文兴趣小组的翻译页

查看W3C的所有正式W3C推荐标准(W3C Recommendations),请参阅W3C正式推荐标准列表。 

W3C的Web与电视兴趣小组制定新章程

W3C的Web与电视兴趣小组(Web and TV Interest Group)最近重新制定了小组章程。该兴趣小组主要推动针对未来电视产业的Web标准需求和研发,主要关注的Web标准包括加密媒体扩展(Encrypted Media Extensions, EME)、媒体源扩展(Media Source Extensions)、multi-track HTML视频和音频等。经过前期的工作,该兴趣小组启动了新的任务计划,并将小组重点确定为:

- 测试

- 录制和下载

- 终端能力

- 元数据

- 环绕立体声3D(Stereoscopic 3D)

- 事件序列文本/字幕

该兴趣小组还联系了一些主要的开发电视标准的行业组织、下一代支持网络的智能电视的软件开发和测试组织,包括OIPF, MMI以及HbbTV,同时保持对W3C在新兴市场领域进展的高度关注。

更多信息,请参阅Web与电视兴趣小组的新章程,并查阅工作组主页

兴趣小组是W3C汇聚行业和产业声音,形成标准需求和标准意向的方式,面向行业及公众搭建交流平台。欢迎更多与智能电视设备、内容及播控厂商及组织关注该兴趣小组的工作。

W3C发布IndieUI: Events 1.0的标准工作草案

W3C的IndieUI工作组7月30日发布了IndieUI: Events 1.0的工作草案更新(updated Working Draft)。IndieUI定义了一组与用户输入方式无关的事件,将依赖于用户输入方式的事件翻译为不依赖于用户输入方式的“高层”简单事件,基于这些简单事件编程可以简化Web应用的设计。例如,如果用户希望向下滚动页面内容,他可以用手指在触摸屏上向下滑动,也可以用鼠标上的滚动球向下滚动,或者使用滚轮,甚至在有些应用中通过语音命令来操纵。在IndieUI中,我们可以定义一个简单的Scroll Down事件,并将上述可能的操作关联到这一简单事件上。这在编写需要面对各种输入设备的Web应用时,将极大简化Web应用的开发。

我们欢迎您在2013年9月13日前提交您对该标准草案的意见和建议。

更多信息,请参阅IndieUI的概述,及相关的电子邮件

更多信息,请参阅Web可访问性标准计划(Web Accessibility Initiative)。 

查看更多征集公众意见的标准草案,请参阅目前正在征求意见的标准草案及文档。   

站内搜索

万维网联盟(World Wide Web Consortium, W3C)是Web领域的国际标准化组织,致力开发开放Web标准确保Web的长期发展,实现“尽展Web无限潜能”的使命。

更多内容>>

近期活动

更多内容>>

W3Cx 开放课程

W3C技术标准

查看Web技术标准
- 所有标准
■ Web与产业融合 ■
- 汽车 | 数字出版 | Web与电信
- 娱乐与广播电视 | Web支付 | Web数据
- 物联万维网(WoT) | Web安全
■ Web For All ■
- Web无障碍 | 国际化 | 索引(A to Z)
■ 社区组与商务组 ■
- 所有社区组 | 新建社区组
■ 标准工作组 ■
- 所有标准小组 | 参与指南

更多内容>>

W3C标准翻译

欢迎您加入W3C翻译计划,了解W3C标准和文档翻译情况,帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译,惠及全球技术社区。

更多内容>>

贡献榜

我们通过贡献榜,感谢您积极参与W3C的标准制定及审阅工作、提供标准及技术文章的中文翻译、参与各类技术研讨会。

更多内容>>

W3C 中文开发者社区

W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度,并推动了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的的工作组(WG)、兴趣组(IG)和社区组(CG)。
Web中文兴趣组 | MiniApps工作组 | MiniApps生态社区组 | 弹幕特别任务组 | 中国信息无障碍社区组 | 中文数字出版社区组 | 数据可视化社区组 | 中文文字布局需求特别任务组

更多内容>>

会员链接

相关资源需要使用 W3C账号登录后使用

首页 | 加入工作组 | 申请W3C账号 | 最新会员消息

开发者资源

合作伙伴

  • 北京航空航天大学
  • 北航计算机学院
  • w3ctech