W3C中国

W3C与国家信息无障碍联合工作组在北京举行信息无障碍技术研讨会

WAI-Workshop Beijing2017年4月27日下午,W3C与国家信息无障碍联合工作组在北京航空航天大学新主楼G849举行信息无障碍技术研讨会。会议邀请了 W3C Web无障碍计划(WAI)负责人 Judy Brewer 女士对 Web内容无障碍指南(WCAG)及 WCAG 2.1的进展做了介绍。来自中国残疾人联合会、浙江大学、北京航空航天大学、西安电子科技大学、北京联合大学、中国电子信息技术标准化研究院、中国信息通信技术研究院、IBM、深圳信息无障碍产业联盟、博彦科技等的技术专家20余人参加了下午的讨论。
 

在讨论的第一个环节,Judy Brewer 详细介绍了 W3C WAI 的工作范围、Web内容无障碍指南(WCAG)2.0版的内容(发布于2008年,W3C在2014年提供了WCAG 2.0的中文授权翻译)、正在开展的WCAG 2.1进展,WCAG的测试与评估,及对未来Web无障碍指南 3.0的展望。其中,WCAG 2.1是W3C正在开展的一项工作,希望在 WCAG 2.0的基础上扩充对移动Web应用、认知障碍(cognitive)、低视力人群(low vision)等的无障碍访问支持。Judy 也风向了一系列W3C WAI资源,包括评估工具列表、视频、教程、技巧以及不可访问的例子。
 

在讨论的第二个环节,浙江大学于智博士介绍了国家信标委信息无障碍联合工作组的组成,及《信息技术 互联网内容可访问性技术要求与评测方案》国家标准的进展情况及后续规划,同时,也介绍了浙江大学在网站内容可访问性测试和评价评分方面所取得的研究结果和应用情况。
 

与会专家就感兴趣的问题进行了热烈讨论,就如何协调W3C WAI领域及国家信息无障碍标准联合工作组的国家标准制定工作进行了深入交流。浙江大学王灿教授为与会专家提供了现场翻译。更多内容,请参阅:

Evaluation Tool List 评测工具列表

Perspective Video视频

WAI Tutorial 教程

Tips 小窍门 

Before and After Demo 不好的例子

W3C WAI Homepage 主页

W3C发布无障碍符合性测试规则格式(ACT Rules Format 1.0)的首份标准工作草案

2017年4月6日,W3C的无障碍指南工作组(Accessibility Guidelines Working Group)发布了无障碍符合性测试(Accessibility Conformance Testing, ACT)规则格式 1.0(Rules Format 1.0)的首份公开工作草案。该草案给定了一种标准格式,用来表达无障碍测试规则,同时给出了编写用于质量保障的测试流程。这份标准将有助于协调各类无障碍符合性测试工作,帮助各类组织更好的文档化和共享其无障碍测试方法。
 

欢迎您于 2017年5月5日 前通过向WCAG ACT的Github库提交反馈,或直接发邮件到 public-wcag-act-comments@w3.org。更多信息,请参阅:

-W3C的官方博客文章:W3C Blog: WCAG Accessibility Conformance Testing (ACT)

-W3C的无障碍指南工作组(Accessibility Guidelines Working Group)及W3C的Web无障碍计划(WAI)

W3C发布Web内容无障碍指南(WCAG 2.1)的首份标准工作草案

2017年2月27日,W3C发布了Web内容无障碍指南(WCAG)2.1版的首份标准工作草案。从设计思路上,这份文档是对 WCAG 2.0 的更新,符合WCAG 2.1将意味着完全满足WCAG 2.0规定的各类需求及策略,同时满足更多针对目前Web发展所需的新要求。这份新的WCAG草案包含了28项新的成功标准(Success Criteira),其中3项标准已经通过了工作组的审核,其他的25项成功标准仍作为提案,征求更多的早期反馈和修改意见。因此,我们希望在下一阶段能够得到更多来自公众及技术社区的反馈。
 

进一步的信息,请参阅W3C博客文章:W3C Blog: Web Content Accessibility Guidelines 2.1 First Public Working Draft
 

欢迎您于 2017年3月31日前,向 WCAG 2.1 的 Github 库反馈 GitHub Issue,或通过发送邮件到 public-agwg-repository 反馈您的意见和建议。更多信息,请参阅W3C的无障碍指南工作组,及W3C的Web无障碍计划(Web Accessibility Initiative,WAI)

W3C发布数字出版WAI-ARIA模块1.0候选推荐标准 征集参考实现及审阅意见

2016年12月15日,W3C的ARIA工作组数字出版兴趣组(Digital Publishing Interest Group)发布数字出版WAI-ARIA模块1.0(Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.0)候选推荐标准。DPub-ARIA定义了一个WAI-ARIA模块,该模块围绕针对数字出版行业的角色、状态及属性实体。该规范允许作者及开发者传达用户界面行为与结构信息,创建并加入辅助技术,也允许读者使用语义导航、样式、交互等特性。更多有关该规范的信息,欢迎阅读相关博客文章DPUB-ARIA 1.0 is Released as a Candidate Recommendation;对于该规范测试进度,欢迎阅读实现报告(implementation report )。欢迎您于2017年1月27日前,提交对于该规范的实现以及审阅意见。
 

W3C的Tzviya Siegman 撰写了博客文章 W3C Blog: DPUB-ARIA 1.0 is Released as a Candidate Recommendation,详情请参考。
 

更多内容,请参阅英文原文,以及Web信息无障碍计划(Web Accessibility Initiative,简称WAI)

W3C发布WAI-ARIA 1.1的候选推荐标准

2016年10月27日,W3C的Web无障碍计划发布了可访问富互联网应用(Accessibile Rich Internet Application,WAI-ARIA) 1.1版的候选推荐标准(Candidate Recommendation),征集参考实现。欢迎您于 2016年12月16日 前反馈意见和建议。

WAI-ARIA是一个为残疾人士等提供无障碍访问动态、可交互Web内容的技术规范,,为浏览器、媒体播放器、辅助技术的开发人员以及Web内容开发者定义了可以获得更广泛跨平台可访问性的方法。 更多内容,请参阅英文原文,及W3C的无障碍标准计划(WAI)。 

 

W3C北航参与信息无障碍技术标准联合工作组启动会

Information Accessibility WG Kickoff Meeting2016年9月13日上午,中国信息无障碍技术标准联合工作组启动会暨信息无障碍技术标准体系架构研讨会在北京举行,中国残联信息中心主任崔慧萍主持会议。会议邀请了中国残联、盲人协会、聋人协会等用户需求代表、中国信息通信研究院、中国电子技术标准化研究院等标准化机构、浙江大学、清华大学、北京航空航天大学、长春大学、北京联合大学、中科院计算所、中科院软件所等无障碍技术研究机构,以及百度、阿里巴巴、腾讯、IBM、科大讯飞等信息产品技术及服务提供商参加会议,浙江大学卜佳俊、中国信息通信研究院吴英桦、中国电子技术标准化研究院赵菁华等报告了。工业和信息化部信息化和软件服务业司、国家标准化管理委员会领导到会致辞。会议就联合工作组章程、信息无障碍标准体系等内容征求了与会专家的意见。

近期,在中国残疾人联合会和国家标准化管理委员会指导下,邀请信息无障碍领域专家、相关单位、研究机构、企业等,设立了信息无障碍技术标准联合工作组,开展信息无障碍技术标准体系架构建设,推动信息无障碍技术标准的制定,加强标准符合度检验检测方法的研究和标准化建设。北京航空航天大学(W3C中国)作为成员单位受邀参加工作组,并希望在与W3C等国际标准组织对口协调上发挥建设性作用。

W3C是国际Web无障碍领域的领先标准化组织。由 Judy Brewer 领导的Web无障碍标准计划(Web Accessibility Initiative,WAI)一直致力于信息无障碍技术研究,以及面向Web内容、Web开发工具及Web用户代理的无障碍原则、无障碍技术方法与参考架构等的技术标准化与教育推广工作,已经制定了 WCAG 2.0ATAG 2.0UAAG 2.0 等无障碍原则,以及围绕 ARIA 及其API映射形成的技术实现参考架构及标准体系。更多内容,请参阅 W3C的Web无障碍标准计划

W3C发布图形无障碍API映射的首份标准工作草案

2016年9月8日,W3C的无障碍富互联网应用工作组(Accessible Rich Internet Application Working Group)可扩展矢量图(SVG)工作组联合发布了图形无障碍API映射(Graphics Accessibility API Mapping)的首份公开工作草案。同时,还发布了WAI-ARIA图形模块(WAI-ARIA Graphics Module)SVG无障碍API映射(SVG Accessibility API Mappings)的工作草案更新。

WAI-ARIA图形模块定义了与Web图形相关的 WAI-ARIA核心角色,允许开发者表达图形的逻辑结构,以帮助残障人士通过各类辅助技术理解图形内容。图形无障碍API映射(Graphics Accessiblity API Mapping)定义了用户代理(如浏览器、电子书阅读器)如何将这些核心角色映射到相关的无障碍API及有关特性上。SVG无障碍API映射则提供了一组额外的机制,将一些核心角色的映射到可扩展矢量图(SVG)的对应特性上。当用户代理支持这些规范时,可以帮助开发者创建具有更好可访问性的富互联网应用及图形访问体验,包括各类图表(charts)、图形(graphics)及其他矢量绘制。

欢迎您于 2016年9月30日 前反馈您的意见和建议。更多内容,请参阅英文原文,及W3C的Web无障碍计划(WAI)。 

W3C发布 WAI-ARIA 1.1 版的标准草案最终征求意见稿

2016年7月26日,W3C的发布了可访问富互联网应用(Accessible Rich Internet Applications,WAI-ARIA)1.1版本的标准草案最终征求意见稿(Last Call Working Draft)。欢迎公众审阅,并于 2016年8月26日提出意见和建议

WAI-ARIA是一个为残疾人士等提供无障碍访问动态、可交互Web内容的技术规范,,为浏览器、媒体播放器、辅助技术的开发人员以及Web内容开发者定义了可以获得更广泛跨平台可访问性的方法。 更多内容,请参阅W3C的无障碍标准计划(WAI)

W3C发布一组视频短片 帮助理解Web无障碍

2016年5月17日,W3C的WAI教育与推广工作组(EOWG)发布了一组Web无障碍的视频(Web Accessibility Perspectives),帮助理解无障碍如何帮助残障人士,进而帮助Web上的每个人获取信息。这一资源包括10个Web无障碍主题,每个主题都配有一段短视频,信息描述,及可延伸阅读的相关资源。这些资源鼓励阅读者了解更多关于Web无障碍的知识和技术。

更多内容,请参阅W3C的Web无障碍计划(Web Accessibility Initiative, WAI)。 

W3C发布新版本的WCAG 2.0的个性化快速索引页 帮助快速定位WCAG相关资源

2016年3月17日,W3C的WAI教育与推广工作组(EOWG)Web内容无障碍指南工作组(WCAG WG)联合发布了如何满足WCAG 2.0:关于Web内容无障碍指南(WCAG 2.0)的需求、成功标准及技术的定制化快速指南(How to Meet WCAG 2.0: A customizable quick reference to Web Content Accessibility Guidelines, WCAG 2.0 requirements, success criteria, and techniques)的更新版本。这是一个信息汇总及索引页面,提供了关于WCAG 2.0系列资源的定制化视角,为实现WCAG 2.0指南的技术,理解WCAG 2.0规范提供了系统的支撑资料。这些资源的详细信息在 WCAG概述(WCAG Overview)WCAG 2.0 文档中都有明确阐述和索引。这一新版本信息索引的发布改善了用户界面,并增加了按标签过滤等功能,同时更新了功能的分类。之前版本的页面内容仍然可用。
 

更多信息,请参阅英文原文,及W3C的Web无障碍计划(WAI)

W3C发布弱视人群无障碍需求的首份工作草案

2016年3月17日,W3C的WCAG工作组下设的弱视无障碍任务组(Low Vision Accessibility Task Force, LVTF)发布了弱视人群无障碍需求(Accessibility Requirements for People with Low Vision)的首份工作草案。该文档描述了弱视人群对电子内容、工具及无障碍辅助技术的基本需求。文档内容包括对弱视(低视力)及其特殊用户需求的概述。本文并未设定具体的技术需求,但为后续开展针对弱视群体的Web内容、工具、辅助技术研究提供了基础和背景信息。

如您对该草案有任何意见和建议,请于 2016年4月14日前反馈给我们。更多内容,请参阅W3C的Web无障碍标准计划(Web Accessibility Initiative, WAI)。 

W3C发布基于WCAG-EM的Web站点可访问性评估工具的草案更新

2016年3月17日,W3C的WAI教育与推广工作组(Education and Outreach Working Group, EOWG)发布了 WCAG-EM报告工具:Web站点可访问性评估报告生成器(WCAG-EM Report Tool: Website Accessibility Evaluation Report Generator)的草案更新(updated draft)。这个工具可以基于Web站点可访问性符合性评估方法(Web Accessibility Conformance Evaluation Methodology, WCAG-EM),自动生成关于站点的Web可访问性评估报告。

WCAG-EM目前是一份W3C工作组备忘(Group Note),它描述了评估工具应当如何对Web站点(包括面向移动设备访问的Web站点)的可访问性进行评估,判断站点是否符合Web内容无障碍指南2.0版(WCAG 2.0)

更多信息,请参阅英文原文,及W3C的Web无障碍计划(Web Accessibility Initiative, WAI)。 

站内搜索

万维网联盟(World Wide Web Consortium, W3C)是Web领域的国际标准化组织,开发开放Web标准,确保Web的长期发展。欢迎您加入W3C的朋友计划,支持W3C实现“尽展Web无限潜能”的使命,并为Web开发者提供更多工具。

更多内容>>

诚聘英才

AC 2017

2017年W3C顾问委员会会议(AC 2017)将于4月23-25日在北京举行。注册现已开放。

更多内容>>

W3Cx 开放课程

W3C与edX合作,推出W3Cx系列课程,您可以免费注册这些课程:

- CSS概述
- HTML5:第一部分
- HTML5:第二部分
- HTML5概述
更多内容>>

W3C技术标准

查看Web技术标准
- 按时间 | 按工作组
■ Web与产业融合 ■
- 汽车 | 数字出版 | Web与电信
- 娱乐与广播电视 | Web支付 | Web数据
- 物联万维网(WoT) | Web安全
■ Web For All ■
- Web无障碍 | 国际化

更多内容>>

W3C标准翻译

我们欢迎您加入W3C标准翻译计划,了解W3C标准和文档的翻译情况,并成为W3C翻译计划的志愿者,帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译,更好服务全球技术社区。

更多内容>>

W3C中国贡献榜

我们通过贡献榜,感谢您积极参与W3C标准制定及审阅工作并提供建设性意见、提供W3C相关标准及技术文章的中文翻译、参与各类W3C技术研讨会。

更多内容>>

中国参与W3C

W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度,并设立了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的兴趣小组(IG)和社区组(CG)。
- HTML中文兴趣小组
- 中国信息无障碍社区组
- 中文数字出版社区组
- 中文文字布局需求特别任务组
- 数据可视化社区组

更多内容>>

合作伙伴

  • 北京航空航天大学
  • 北航计算机学院
  • w3ctech