W3C中国

W3C发布工作重点报告(2015年10月)中文版

2015年10月20日,作为W3C TPAC准备工作的一部分,W3C向会员发布了“W3C工作重点报告-2015年10月版W3C Highlights - October 2015)”,目前,W3C中国已经完成全文翻译,并发布中文版。该报告共分为8章,综述了自2015年6月W3C在巴黎举行的 AC Paris 2015以来,W3C在核心Web平台流程、W3C全球影响力提升、垂直行业、物联万维网(Web of Things)、面向所有人的Web(Web无障碍及国际化)、全球化的W3C(开发者关系及标准组织联络)、W3C的治理结构优化等方面开展的工作及取得的进展。

W3C工作重点报告最早发布于2013年8月,此后每半年发布一次,主要目的是向W3C会员代表及公众阐述过去一段时间W3C的总体发展思路及所开展的工作。更多内容,请参阅该报告英文版原文中文版,及其他W3C工作重点报告,及英文新闻

W3C将于2015年9月采用新版标准制定流程

2015年7月30日,W3C宣布将启用2015年9月1日新版的W3C流程文档(1 September 2015 W3C Process Document)。在这一版的流程文档中,最主要的变化是删除了“标准计划(Activities)”与“协调组(Coordination Groups)”,二者将不再是W3C流程文档中的正式概念。该流程文档阐明了从工作组退出的程序以及处理W3C技术架构组(TAG)的参与者关系变化的具体流程。W3C新版流程的过渡期的过渡过程常见问答(Process Transition FAQ)对采用2015年9月1日新版W3C流程文档所涉及的相关问题进行了阐释。

新版的W3C流程文档是由W3C的顾问委员会常务机构 (W3C Advisory Board)及由公众参与的W3C流程修订社区组(Revising W3C Process Community Group)共同完成的。

W3C TAG: Web的端到端加密(End-to-End Encryption and the Web)

2015年7月16日,W3C的技术架构组(Technical Architecture Group,TAG)发布Web的端到端安全(End-to-End Encryption and the Web)的技术架构组发现(TAG Findings)。

在这份文档中,TAG认为Web是一个用户信任的互操作开放平台。基于强加密(Strong Encryption),万维网可以支持商业创新,并维护用户的信任。在另一份关于加密的TAG发现中,TAG强烈表达了支持采用HTTPS来确保用户的认证性与内容加密保护。最近的W3C标准(如安全上下文升级非安全需求等)使得加密Web更容易实现。基于TLS的内容加密对于抵御用户信任获取的攻击(如 Permacookie),以及攻击用户的信任证及其他敏感信息的攻击(如FireSheep)等有较好效果。

更多内容,请参阅英文原文

W3C Blog: WICG: 从头开始设计新一代Web

2015年7月8日,Marcos Caceres在W3C官方博客发布文章:WICG: 从头开始设计新一代Web。文章内容如下:

我们要超级兴奋地宣布:W3C的 Web Platform Incubator Community Group, (WICG,W3C Web平台孵化器社区组)启动了! 虽然名字有点可笑 (“the Why-See-Gee, really?”“啥-看-哇,真的?”),这是一个美好的新计划,旨在寻求一种更便捷的方式,让开发者把可行的Web平台新特性提交到标准里。

我们希望达成的目标

WICG的目标有:

- 尽可能简单地让开发者提出Web平台新特性,实现《可扩展Web宣言》的精神;

- 提供开发者和实现者的Web平台新特性交流空间;

- 培育新的想法,给没有参与过标准贡献(当然,也包括那些贡献过的!:D)的开发者提供技术指导、必要支持和周到的环境;并且最终把这些想法转化到W3C工作组里进入正式到标准化流程(也就是说,成就一份“W3C正式推荐规范”);

- 把规范化Web平台新特性的过程变得更现代化(耶!摆脱邮件列表了...除非你真的想用邮件交流);

- 提供一套法律保障架构,让所有的贡献变得免费和开放。 

简而言之,我们希望成为一个立志规范化Web的支持性组织。我们希望能提供你所须的一切帮助,来把你的想法或提案引领到下一阶段。

我们并非...

我们并非计划成为新的“掌权人”。你没有必要去说服我们你的想法有多好,即使你说服了我们,对你也没有什么帮助。我们希望给你的,是在你构想提案的过程给予反馈,是在你把提案呈现到正确的组织后、帮助你迭代和推进你的想法。

浏览器厂商参与了吗?

是的!必须的。Microsoft,Apple,Google和Mozilla全力支持这次尝试。

受到RICG的成功启发,浏览器厂商们希望,关于新特性,能有一种简单的对话方式,提供合理的法律保障同时让繁文缛节最小化。因而,我们需要双方参与者签署《W3C社区贡献许可协议(CLA)》。

尽早地得到浏览器厂商的承诺,是让一个属性得到跨浏览器实现的关键。由于所有的浏览器重要厂商都参与了这次行动,大家的想法能在这里得到开发者和浏览器厂商的快速审阅。

通过共同努力,希望我们所创造的新属性既达成使命又易用,有效帮助我们解决现实世界的问题!

我们怎么让流程变得简单些?

简而言之:GitHub+装备+社区支持。

W3C的精灵们一直忙于为我们提供尽可能简单的参与装备。我们将编写规范或用例文档,像别的开源项目一样。

具体流程是什么?

大体上,我们需要遵循已在RICG里实践过的一些流程,虽然我们可能会根据自身的发展去改进这些规定。也就是说,去完成以下流程:

1. 阐述问题:用一份文档描述你发现的这个Web平台缺陷,把它提交到Discourse,并分立一个GitHub repo;或者把它发布到其它地方(例如,blog,gist,任意你喜欢的渠道)。这个问题应该所是你认为Web平台遗漏的角落,添加或者补救以后会大大改善开发者的工作。它也可以是你发现在开发过程反复出现的痛点,可通过写进标准的方式来克服。

2. 签署CLA:在和社区组分享你的想法之前,请签署《W3C社区贡献许可协议》。这是很关键的一步,如这份协议未被签署,我们无法审阅或讨论你的提案。如果你忘记了,没关系,社区组的主席们会友好地提醒你,缠着你直到你签署为止。

3. 评估:作为一个社区,我们会评估你所提出的问题是否真的不能以现有的Web技术去解决。我们也会考虑有多少开发者会受到这个提案的影响。这会涉及到收集数据,真实用例,等等。

4. 用例:如果有必要,我们会把以上信息正式确认在一份用例文档里。这份文档能向社区证明,这是一个有必要去标准化的解决方案(可参考《响应式图片用例与需求》,譬如)。

5. 鼓吹:我们会向浏览器厂商和尽可能多的社区传播这个提案——我们会向任何愿意倾听的组织去推销这个想法。把所有相关人员拉到谈判桌边,也就是我们这个“墙角”里,是很重要的。

6. 标准化:一旦我们得到浏览器厂商或者社区的认同,我们会把大致提案整理好(如,一个新的HTML元素,API,或者HTTP header...),然后完成一份“提交意向”:即把这份规范提交到W3C工作组,以获取W3C会员的royalty free licensing commitments(你懂的,就是free and open里面的free)。

7. (加分)实现:把这份提案从纸上之谈,以代码实现为现代浏览器里面的新特性。

如果你对正式流程感兴趣,可以看看《Web平台孵化器社区组章程》。

支持

我们不会过于糖衣包装:标准化的过程是非常艰难的,不信,问问在RICG幸存下来的人 :-)。

往Web里添加新属性的门槛是相当高的:我们有可能需要募集金钱。或者把大家拉到一个房间开会,像我们有一次在巴黎所实践的。或者在会议里宣传这个特性以吸引开发者的兴趣,为这个特性造势。

然而,任何选择参与的人都会得到很给力的支持。我们有大把顶尖的浏览器/标准工程师聚集在这里帮忙。如果你感到无从下手,或者不太了解你到WebIDL里的RFC2119,不要担心。我们是你的给力后援!

与RICG的合作

我们和RICG是怎么样的关系?既然我们的成员和名字缩写那么相似,还是值得解释一下的。

RICG旨在向浏览器和规范里发掘和推动响应式属性,同时带领更多的开发者参与标准化的流程。而WICG更关注第二点:培育Web平台里的新特性。我们会帮助你整理关于Web平台缺陷的想法,发展这个提案直到它被合适的组织接受为止。当然,这个过程也有可能你的想法被RICG所接纳。

RICG会继续处理和“响应式”相关的Web特性,处理那些从让某人眼前一亮到准备就绪的问题提案。

译者注:RICG成功推动了picture元素,srcset,sizes等响应式图片属性的标准化以及在FireFox与Chrome里的实现。
其它社区组是怎么样的?

其它社区组继续如常工作。然后,WICG为那些浏览器特性提案提供一站式服务。针对特殊情况,我们可能从WICG里衍生新的社区组去处理特殊的特性。

有疑问?

你能随时在twitter找到社区组的主席:

- Marcos Caceres

- Yoav Weiss

- Chris Wilson

译者:希望中文交流的童鞋可通过微博账号@w3c中国 与我们联系。

更多信息,参阅英文原文,W3C Blog: WICG: Evolving the Web from the ground up,以及W3C@siusinng小倩翻译。更多博客文章,请参阅W3C Blog(中文)。欢迎您使用W3C官方博客W3C中国网站参与互动讨论。   

W3C采用新的软件及文档许可证

2015年6月5日,W3C开始采用一项新的W3C软件及文档许可证,该许可是对W3C之前软件许可的更新版本,作为对W3C已批准可使用许可的未完成的W3C标准文档的默认许可。该许可证兼容GPL,允许在其他场所中复制与修改属性(通过包含对W3C原始文档的引用),并且可用于W3C的社区组(W3C Community Groups)。W3C所有在之前的软件许可证(prior W3C Software License)下进行的工作也同样可以在新的W3C软件及文档许可证下完成。

更多信息,请参阅英文原文。 

第二届国际云计算标准化论坛在北京举行

2015年6月2日,第二届国际云计算标准化论坛在北京国家会议中心举行。本次论坛由DMTF中国分会和中国电子学会(CIC)共同主办,DMTF主席Jeff Hilland先生担任了本次论坛的主席,中国电子技术标准化研究院(CESI)的高林先生、中国信息通信研究院(原RITT)的刘多女士担任了本次论坛的执行主席。工信部软件服务业司陈伟司长到场致辞。

此次论坛邀请了包括ISO/IEC JTC1 SC38、ITU-T SG 13、DMTF、W3C、CSCC、The Open Group、OASIS、OW2等全球致力于云计算标准化工作的标准化组织及开源组织的云计算领域专家,以及国内外先进企业和用户,分享最新的云计算标准研究成果和未来规划。W3C/中国总部受邀参会,并做了题为“W3C and Cloud: Where do we meet”的技术报告。

本次论坛也是中国电子学会主办的第七届中国云计算大会(CCCC 2015)的联合活动之一。云计算大会正式会议将于6月3日开幕,为期三天。 

W3C发布重点任务报告(2015年5月)

2015年5月5日,W3C发布了2015年5月W3C工作重点报告W3C Highlights - May 2015)。这份公开的总结报告是为W3C 2015顾问委员会会议(AC 2015)准备的。在2014年底,我们正式发布了HTML 5.0的推荐标准,进入了后 HTML 5时代。我们不断看到因此而带来的令人兴奋的改变,并在很多领域持续的改进我们的标准工作。该报告综述了在过去的6个月内,W3C在标准流程(Process)、工具(Tools)、文档许可证(Document License)及Web内容(Content)方面的持续优化,以及在增强Web应用基础,以及扩展Web垂直领域方面开展的工作。您也可参阅2014年10月2014年6月2013年11月2013年8月发布的W3C重点任务报告(W3C Highlights Report)

因文档较长,本文中文版分为两个部分:W3C工作重点-2015年5月(上)W3C工作重点-2015年5月(下)。本文英文原文请参阅 W3C Highlights - May 2015。 

W3C发布隐私保护及控制技术研讨会总结报告

2015年2月13日,W3C发布了W3C隐私保护及控制技术研讨会(W3C Workshop on Privacy and User-Centric Controls)总结报告。该研讨会于2014年11月20-21日,在德国柏林举办,讨论如何在Web上(特别是移动设备访问Web过程中)更好的保护用户隐私的策略和技术。

此次研讨会吸引了来自浏览器提供商、安全及保护技术研究专家、网络运营商、相关企业家和政府代表参与会议。与会者认为,识别和评估与实现安全及隐私保护相关特性的工作应与信息无障碍及国际化一样,成为一项基础性技术。研讨会提出了下一步工作计划,希望提供给隐私兴趣组(Privacy Interest Group)进行进一步讨论。此次研讨会由德国电信(Deutsche Telekom)主办,并得到了欧盟委员会(European Commision)的赞助。

更多信息,请参阅英文原文研讨会主页总结报告全文,及W3C的隐私保护标准计划(Privacy Activity)。 W3C的技术研讨会是W3C获取标准需求,听取学术界和工业界声音的一种渠道。W3C研讨会通常向社会开放,任何人都可以就研讨内容提交自己的观点并通过在线注册参与研讨会。   

W3C报告:移动Web应用标准现状与发展路线图(2015年1月版)

webapp-sm.png2015年2月2日,W3C的Web和移动兴趣组(Web and Mobile Interest Group)发布了题为“移动Web应用标准的现状和规划(Standards for Web Applications on Mobile)”的技术报告(2015年1月版),继续综述W3C围绕增强移动计算中Web应用能力所开展的一系列技术标准研发。

该报告是欧盟科技项目HTML5Apps的一份产出,重点介绍了截至2015年1月,各类与移动Web应用有关的技术特性,以及Web平台和工具方面的新特性、针对用户安全与隐私保护的新努力。特别强调了2014年10月以来的新进展。特别值得说明的是,这一版本的内容组织结构参照W3C提出的应用基础(Application Foundation)的进行了调整,并增加了一系列用户和开发者所需的下一代Web开发技术。

更多信息,请参阅英文原文,及Web和移动兴趣组(Web and Mobile Interest Group),也可参阅W3C关于该报告的之前发布(2014年10月2014年4月2013年9月2012年12月)等。

W3C发布重点工作报告(2014年10月)

2014年11月27日,W3C今日发布了 W3C重点工作(2014年10月)报告的中文版。该报告是为W3C 2014技术大会及顾问委员会会议(TPAC 2014)准备的。报告详细阐述了 W3C在构建Web的应用基础(Application Foundation)、在电信、汽车、数字出版及电视娱乐等交叉领域的创新,以及打造Web的生态系统等方面所做出的努力,特别是近6个月所开展的工作。本文英文原文发布于2014年11月11日,详情请参阅 W3C Highlights - October 2014,及Jeff Jaffe的博客文章:W3C Blog: A Productive TPAC 2014 and W3C Highlights

W3C在每年顾问委员会会议(AC Meeting)及技术大会(TPAC)上向全体AC发布W3C重点工作报告(W3C Highlights),回顾过去6个月的工作进展,讨论未来的工作方向。您可以参阅2014年6月2013年11月2013年8月所发布的W3C重点任务报告(W3C Highlights Reports)

如您对报告内容有任何意见和建议,欢迎与我们联系。 

W3C报告:移动Web应用标准现状与发展路线图(2014年10月版)

webapp-sm.png2014年11月20日,W3C的Web和移动兴趣组(Web and Mobile Interest Group)发布了题为“移动Web应用标准的现状和规划(Standards for Web Applications on Mobile)”的技术报告(2014年10月版),继续综述W3C围绕增强移动计算中Web应用能力所开展的一系列技术标准研发。

该报告是欧盟科技项目HTML5Apps的一份产出,重点介绍了截至2014年10月,各类与移动Web应用有关的技术特性,以及Web平台和工具方面的新特性、针对用户安全与隐私保护的新努力。特别强调了2014年4月以来的新进展,包括第二屏呈现工作组(Second Screen Presentation Working Group)的第二屏呈现API、设备API工作组关于传感器API通用平台等的工作。

更多信息,请参阅英文原文,及Web和移动兴趣组(Web and Mobile Interest Group),也可参阅W3C关于该报告的之前发布(2014年4月2013年9月2012年12月)等。

W3C中文版式标准需求技术研讨会于9月11日在北京举行

2014年9月11日,W3C中国与电子信息标准化研究院在北京航空航天大学新主楼第四会议室联合举行了W3C中文版式标准需求技术研讨会Workshop on Chinese Language Layout Requirements)。目前会议的总结报告及与会资料均已经在研讨会主页上发布(会议通知会议主页及PPT下载总结报告英文总结报告)。
 

本次会议吸引了来自中国电子技术标准化研究院、北京航空航天大学、新疆大学、内蒙古大学、北京北大方正电子有限公司、潍坊北大青鸟华光照排有限公司、百度-文库阅读事业部、小米公司-多看阅读、中国移动研究院及阅读基地、阿里巴巴-数字娱乐事业群、福昕软件、微软、Trajectoryinc、台湾旺达、出版科技集团中国分公司、中国出版集团、北京国家数字出版发展有限公司等机构的40余名技术专家参会,重点讨论了简体中文、繁体中文、维哈柯文、藏文、蒙文等中国境内主要文字在Web正确展现及电子出版物相关的排版需求,并共同讨论了完成相关版式需求文档的路线图及计划。
 

W3C国际化领域负责人Richard Ishida先生为与会听众介绍了W3C国际化方面取得的进展,如开放Web平台(Open Web Platform)的国际化特性、国际化技术:加强浏览器的国际化特性、多语言支持、国际化标签集、HTML、CSS、SVG、XML等支持,同时也分享了W3C编写日本、韩文、及拉丁文版式需求文档的经验。此外,来自台湾的版式专家Bobby Dong(董福兴)介绍了中文版式标准的重要性以及几项繁体中文排版的特殊需求;来自华光、内蒙古大学、新疆大学的少数民族语言专家和大家分享了维哈柯文、藏文、蒙文等少数民族语言在Web上的正确呈现需求;电子标准技术研究院的专家为大家介绍了中文信息标准化情况,以及中文版式、流式等方面的标准工作进展;在产业实践环节,来自方正、百度、多看阅读、阿里巴巴、中国移动的嘉宾为大家介绍了国内主流厂商的实践经验,并从数字出版的角度对中文的Web呈现提出若干需求。
 

在最后的讨论环节,研讨会明确了编写汉字(含简体中文和繁体中文)、维哈柯、蒙文等文字的Web呈现需求文档的总体目标,并将以特别任务小组作为工作载体,与国家相关少数民族语言国家标准工作组的工作相结合,共同推进中文版式需求文档的编写工作。
 

与会者共同建议:

-加强W3C中文版式需求工作与中国国家标准的联动,推动纳入国标的标准体系

-在W3C的国际化标准计划中增设中文(含少数民族语言文字)版式需求特别任务组(Chinese Language Layout Requirements Task Force),并与中文信息技术标准化及版式、流式工作组紧密互动

-在先期汇聚资源,建立工作组,重点推进汉字(包含简体汉字及繁体汉字)、藏文、蒙古文、维哈克文等中文版式需求的整理与标准化工作,并对HTML、CSS等技术标准的需求支持情况进行分析
 

我们需要您的支持和参与!为推进相关需求文档的编写工作,W3C开放了中文版式需求文档特别任务组(筹)的公开邮件列表public-zhreq@w3.org,作为后续沟通和工作的平台,欢迎W3C会员、相关机构及中文(含少数民族语言)版式技术专家关注并加入,请与我们联系

站内搜索

万维网联盟(World Wide Web Consortium, W3C)是Web领域的国际标准化组织,开发开放Web标准,确保Web的长期发展。欢迎您加入W3C的朋友计划,支持W3C实现“尽展Web无限潜能”的使命,并为Web开发者提供更多工具。

更多内容>>

TPAC 2017

W3C 2017年度技术大会及顾问委员会会议(TPAC 2017)将于11月6-10日在美国加利福尼亚州柏林格姆(Burlingame)举行。注册现已开放。

更多内容>>

W3Cx 开放课程

W3C与edX合作,推出W3Cx系列课程,您可以免费注册这些课程:

- CSS概述
- HTML5:第一部分
- HTML5:第二部分
- HTML5概述
更多内容>>

W3C技术标准

查看Web技术标准
- 按时间 | 按工作组
■ Web与产业融合 ■
- 汽车 | 数字出版 | Web与电信
- 娱乐与广播电视 | Web支付 | Web数据
- 物联万维网(WoT) | Web安全
■ Web For All ■
- Web无障碍 | 国际化 | 索引(A to Z)
■ 社区组与商务组 ■
- 所有社区组 | 新建社区组
■ 标准工作组 ■
- 所有推荐标准 | 参与指南

更多内容>>

W3C标准翻译

我们欢迎您加入W3C标准翻译计划,了解W3C标准和文档的翻译情况,并成为W3C翻译计划的志愿者,帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译,更好服务全球技术社区。

更多内容>>

W3C中国贡献榜

我们通过贡献榜,感谢您积极参与W3C标准制定及审阅工作并提供建设性意见、提供W3C相关标准及技术文章的中文翻译、参与各类W3C技术研讨会。

更多内容>>

中国参与W3C

W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度,并设立了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的兴趣小组(IG)和社区组(CG)。
- HTML中文兴趣小组
- 中国信息无障碍社区组
- 中文数字出版社区组
- 中文文字布局需求特别任务组
- 数据可视化社区组

更多内容>>

开发者资源

会员链接

相关资源需要使用 W3C账号登录后使用

首页 | 加入工作组 | 申请W3C账号

合作伙伴

  • 北京航空航天大学
  • 北航计算机学院
  • w3ctech