2014年4月10日，W3C的XML查询工作组（XML Query Working Group）发布了XML查询语言（XQuery 3.0: An XML Query Language）、XQuery的XML表达（XQueryX 3.0） 的W3C正式推荐标准 ，同时发布的还有XQuery 3.0用例（XQuery 3.0 Use Cases）和XQuery 3.0需求（XQuery 3.0 Requirements）两份工作组备案。XQuery扩展了XPath语言，提供一种方式在树结构上实现有效的检索和数据管理。

W3C的XML查询工作组和XSLT工作组还联合发布了XML路径语言（XML Path Language, XPath 3.0）的正式推荐标准。XPath是在树结构上查询和定位的语言，得到了广泛的应用。树结构可以通过XQuery与XPath数据模型（XQuery and XPath Data Model 3.0）定义。此外，XPath和XQuery功能与操作（XPath and XQuery Functions and Operators 3.0）提供了使用XPath、XQuery、XSLT及其他语言的功能和操作详细描述，XSLT和XQuery序列化（XSLT and XQuery Serialization 3.0）提供了一种方式将值和XDM实例转换为文本、HTML或XML。

更多信息，请参阅W3C的XML标准计划（XML Activity）。