国际新闻 - W3C中国

W3C发布加密媒体扩展及HTML Canvas 2D Context (Level 2)的标准工作草案

2014288月

2014年8月28日，W3C的HTML工作组发布两份标准工作草案：

- 加密媒体扩展（Encrypted Media Extension）：该草案扩展了HTMLMediaElement，提供API来操作受保护的媒体内容。API可以支持简单的明文密钥加密，也可以根据用户代理的实现需要进行扩展。许可证（license）/密钥（key）的交换则由应用程序来控制。该规范并不定义如何实现内容保护（如很多数字版权管理系统/Digital Rights Management system），而是侧重定义一组通用API，允许用户选择相应的数字版权保护系统或简化的内容加密系统，并与之交互。

- HTML 2D画布上下文（HTML Canvas 2D Context, Level 2）：该标准定义了HTML canvas元素的2D上下文。2D Context为在Canvas上绘制和操纵图形提供了对象、方法、属性信息。HTML工作组已完成了Canvas 2D Context Level 1的标准制定工作，并于2014年8月21日发布了HTML Canvas 2D Context的候选推荐标准，向公众征集参考实现。

更多信息，请参阅W3C的HTML标准计划（HTML Activity）。

W3C发布电池状态API的标准草案最终征求意见稿

2014288月

2014年8月28日，W3C的设备API工作组（Device APIs Working Group）发布了电池状态API（Battery Status API）的标准草案最终征求意见稿（Last Call Working Draft）。该草案定义了一个API，允许Web应用获知宿主设备（hosting device）的电池状态（如是否充电、充电时间、放电时间、剩余电量等级等），并在这些状态改变时触发事件。

欢迎您于2014年10月2日前提交您对该草案的意见和建议。更多信息，请参阅普适Web应用标准计划（Ubiquitous Web Applications Activity）。

W3C发布关于互联数据平台最佳实践和指南的工作组备忘

2014288月

2014年8月28日，W3C的互联数据平台工作组（Linked Data Platform, LDP Working Group）发布了关于互联数据平台最佳实践和指南（Linked Data Platform Best Practices and Guidelines）的工作组备忘（Group Note）。该文档提供了关于如何构建和实现互联数据平台的服务器和客户端的最佳实践和开发指南。

更多信息，请参阅W3C的数据标准计划（Data Activity）。

W3C发布CSS遮盖模块(Masking Module)的候选推荐标准征集参考实现

2014268月

2014年8月26日，W3C的CSS工作组和SVG工作组联合发布了CSS遮盖模块（CSS Masking Module Level 1）的候选推荐标准（Candidate Recommendation)，向公众征集参考实现。CSS遮盖提供了两种方式来部分或全部隐藏一个可视区域：遮盖（Masking）和裁剪（Clipping）。

Masking提供了一种方式，允许使用另一个图形元素或图片作为 luminance或Alpha遮罩。通常基于CSS或SVG渲染一个元素的过程大致如下：元素及其子元素将被绘制到一个缓冲区，并将缓冲区与其父元素的缓冲区混合。Luminance和Alpha遮罩会在混合之前影响该元素缓冲区的透明性。

裁剪（Clipping）通过定义可视元素的可视区域实现部分可视区域的隐藏。遮盖的区域可以用SVG图形元素或其他基本形状进行描述。任何在指定区域外的部分将不被渲染。

CSS是描述结构化文本（如HTML, XML等）如何在屏幕、纸张、语音等介质上被渲染的描述语言。W3C在2014年2月13日发布了该文档的标准工作草案。更多信息，请参阅W3C的样式标准计划（Style Activity）和图形标准计划（Graphics Activity）。本文原文（英文版）请参阅http://www.w3.org/blog/news/archives/4033。

W3C发布CSS计数器样式(Counter Styles Level 3)的标准草案最终征求意见稿

2014268月

2014年8月26日，W3C的级联样式单工作组（CSS WG）发布了CSS计数器样式（CSS Counter Style Level 3）的标准草案最终征求意见稿。该CSS模块定义了一个“@counter-style"规则，允许开发者在列表或其他场合中定义自己的编号样式（counter style），或采用一组预定义的编号样式。欢迎您于2014年9月23日前提交您对该标准草案的意见和建议。

CSS是描述结构化文本（如HTML, XML等）如何在屏幕、纸张、语音等介质上被渲染的描述语言。详细信息，请参阅W3C的样式标准计划（Style Activity）。

W3C发布HTML Canvas 2D Context 征集参考实现

2014218月

2014年8月21日，W3C的HTML工作组发布了HTML Canvas 2D Context的候选推荐标准，向公众征集参考实现。该标准定义了HTML canvas元素的2D上下文。2D Context为在Canvas上绘制和操纵图形提供了对象、方法、属性信息。

更多信息，请参阅W3C的HTML标准计划（HTML Activity）。

W3C发布预定义计数器样式（Predefined Counter Styles）标准工作草案

2014218月

2014年8月21日，W3C的国际化工作组（Internationalization Working Group）发布预定义计数器样式（Predefined Counter Styles）的工作草案（Working Draft）。该文档结合世界不同区域的文化给出了一组预定义的编号系统（numbering systems），并为用户自定义CSS的计数器样式提供一个参考。这是继2013年7月发布该标准工作草案以来的又一次草案更新。

更多信息，请参阅W3C的国际化标准计划（Internationalization Activity）。

W3C发布媒体可访问性用户需求的工作草案更新

2014148月

2014年8月14日，W3C的协议和格式工作组（PFWG）发布了媒体可访问性用户需求（Media Accessibility User Requirements）的工作草案更新，该文档将作为W3C的工作组备忘（Group Note）形式发布。该文档描述了残障人士在Web上（特别是基于HTML5）访问音频或视频时的无障碍信息访问需求。文档解释了残障人士如何使用替代技术来获取音频和视频的内容，以及这些替代技术如何整合到Web用户代理（如浏览器）中。

更多信息，请参阅W3C的Web信息无障碍标准计划。

W3C发布唤醒锁(Wake Lock)应用场景的工作组备忘

2014148月

2014年8月14日，W3C的Web和移动兴趣组（Web and Mobile Interest Group）发布了关于唤醒锁应用场景及案例（Wake Lock: Use Cases）的工作组备忘（Group Note）。目前Web平台缺乏一种机制，能够阻止设备进入省电状态（power-saving state），该文档介绍了一组Web应用场景（如观看全屏视频等），需要临时阻止设备进入省电模式，并介绍了一些可能的机制（如唤醒锁，wake lock）保持系统处于唤醒状态。

更多信息，请参阅W3C的Web和移动兴趣组，及移动互联网标准计划（Mobile Web Initiative Activity）。

W3C报告：移动Web应用标准现状与发展路线图（2014年7月版）

2014148月

standards for web app on mobile

2014年8月14日，W3C的Web和移动兴趣组（Web and Mobile Interest Group）发布了题为“移动Web应用标准的现状与发展路线图（Standards for Web Applications on Mobile: Current State and Roadmap）”的技术报告（2014年7月版），继续综述W3C围绕增强移动计算中Web应用能力所开展的一系列技术标准研发。

该报告是欧盟科技项目HTML5Apps的一份产出，重点介绍了截至2014年7月，各类与移动Web应用有关的技术特性，以及Web平台和工具方面的新特性、针对用户安全与隐私保护的新努力。该报告还给出了相关标准进展的一个图示。在本次报告中特别收录了2014年4月W3C新设立的关于Web支付的标准化的相关工作。关于该报告的一个较早前版本的非正式中文翻译，请参阅移动设备Web App标准：现状与发展路线图。

更多信息，请参阅Web和移动兴趣组（Web and Mobile Interest Group），也可参阅W3C关于该报告的之前发布（2014年4月、2013年9月、2012年12月）等。

W3C的WebApps工作组发布新的工作组章程

2014138月

2014年8月14日，W3C的Web应用工作组（WebApps Working Group）发布了新的工作组章程。根据Web开放平台近年的发展，新章程的最终内容增加了和构建移动应用生态环境紧密相关的Manifest API、Packaging API、Service Workers等标准规范的研制工作，并且澄清了“Web组件（Web Components）将称为W3C系列规范的一部分”，以及“Web Widget标准已完整发布”等方向性问题。本次调整工作组章程，明确将文档对象模型DOM4规范的后续工作将转移到W3C的HTML工作组。

更多信息，请参阅W3C的Web应用工作组，及W3C的富Web客户端标准计划（Rich Web Client Activity）。

W3C发布HTML5图片描述扩展(longdesc)的候选推荐标准征集参考实现

2014128月

2014年8月12日，W3C的HTML工作组发布了HTML5图片描述扩展（HTML5 Image Description Extension）的候选推荐标准。该规范定义了"longdesc"属性，允许Web的开发者为复杂图片提供更长的文本描述，这是W3C确保开放web平台更好服务残障人士的一项工作。该标准草案由HTML信息无障碍特别任务组（HTML Accessibility Task Force）与HTML工作组及WAI协议与格式工作组（PFWG）联合制定。详情请关于HTML5图片描述扩展征集参考实现的相关邮件。欢迎您于2014年8月26日前提交相关的参考实现。

更多信息，请关注W3C的HTML标准计划，以及Web信息无障碍标准计划（WAI）。