引言 | W3C流程 | 相关费用 | 告知义务 | 期限和终止 | 身份转让 | 法律适用 

 

1. 引言

W3C 仅接受公司/组织以单位的身份加入成为会员单位，同时为了鼓励个人对标准工作的参与，W3C 还特别设立了“特邀专家”（Invited Expert）制度。

在某一特定小组中，为了加快规范进度和允许特定专业领域的技术专家参与 W3C 工作，小组主席和联系人通常会邀请某一领域的技术专家参与该组的工作。基于 W3C 是一个会员制组织，为了不违背这一概念，W3C 在数量和类型上都对特邀专家有所限定。

特邀专家可以参与某一特定的标准工作组或兴趣组，其中某些小组可能仅限会员参与，也有些小组可能会对公众开放。

这份文档建立了 W3C 特邀专家制度的规则和法定条件，用于管理 W3C 与特邀专家的关系，明确特邀专家如何参与 W3C 工作。

关于特邀专家的更多信息，请参考以下链接：特邀专家参与指南、W3C 官方流程文档、特邀专家申请表。

 

2. W3C流程

W3C 的技术规范通常以技术报告（Technical Report）的形式发布，这些技术报告根据 W3C 官方流程文档所规定的流程予以制定，因此特邀专家认可他/她在 W3C 的活动需遵循现有的W3C 官方流程，违反 W3C 官方流程将导致特邀专家协议的终止（详情参见第5部分内容）。

W3C由位于美国的麻省理工大学（MIT）、欧洲数学与信息学研究联盟（ERCIM）、日本庆应大学（Keio University）和中国北京航空航天大学（Beihang University）四个全球总部机构联合运营。基于这个协议的权利义务由上述的四个总部组织来承担，每个总部均有权管理和执行本协议所界定的权益。

2. 1 会员权限

W3C 通常基于小组章程中针对会议记录和其他议程信息保密程度的规定，各组自行决定是否授权其特邀专家访问仅对会员开放的内容。这些权限涉及邮件列表、网站信息、工具、远程以及面对面会议等。W3C 希望确保所有的特邀专家能在其所在小组拥有必要的权限来开展相关工作。

参与对公众开放的工作的特邀专家一般无法访问会员信息，只有他们是在 W3C 会员范围内运作的小组的特邀专家，才可以要求访问会员信息的权限。特邀专家同意将其部分交流内容发送到自己没有访问权限，仅会员有权限的邮件列表。在某些特定情况下，如果对会员信息没有常规访问权限的特邀专家被邀请参加或偶然参与会员范围会议，他们将像有常规权限的特邀专家一样，受会员保密义务条款的约束。

2.2 版权

版权是标准化工作中十分重要的一个方面，它允许标准开发组织对一份规范秉持一个中立的态度，也因此可以维护标准工作组所达成的共识。

在 W3C 开发技术标准文档的过程中，特邀专家将做出一定贡献。特邀专家的工作付出将与其他的共同开发者的工作融为一体，因而产生共享版权。大多数 W3C 规范都包含一部分内容用以感谢为此做出贡献的相关人士。

特邀专家在此基于其工作产生的所有版权，在全球范围内授予 W3C 永久的、非排他性的、免版税的权利和许可，W3C 可根据许可内容来复制、出版和发布这些成果。此外，W3C 基于该特邀专家的全部或部分工作而编写的任何衍生成果也享有上述同样的权利和许可，而且单独归 W3C 所有。特邀专家对 W3C 编写的、以特邀专家全部或部分贡献为基础的，或包含其全部或部分贡献的任何衍生作品授予同样的权利和许可，此外，特邀专家允许 W3C 以特邀专家工作成果版权人的身份行使所有权利，包括在无额外协议或通知情况下，对侵权人的强制措施。

本协议中的任何规定都没有限制特邀专家按个人意愿使用其各自的贡献成果，即使这些成果后来已经合并到共同成果之中。

如果 W3C 发布的文件使用的是 W3C 软件许可证或 CC-BY 等许可，则本协议中的任何内容都不应该用来限制特邀专家行使该许可所授予的权利。

特邀专家表示，他们在法律上有权授予上述许可。即使特邀专家的雇主享有其成果的知识产权，其中包括为 W3C 所作出的这部分成果，特邀专家表示，他们已经得到了来自雇主的许可，以雇主的名义开展工作，或者雇主已经同意放弃要求特邀专家为 W3C 工作的成果的归属雇主权利。

2.3 专利政策

特邀专家表示，他们有权根据 W3C 专利政策中的规定，特别是其中第 3.4 节的规定，对其工作成果授予必要的许可。如果特邀专家（们）的雇主（们）拥有特邀专家所创造成果的知识产权，特邀专家表示，他们有权代表其雇主根据 W3C 专利政策作出相关的许可承诺。

2.4 行为准则

特邀专家将遵守特定的行为准则参与 W3C 小组工作，小组参与者之间不得相互诽谤、骚扰或冒犯。特邀专家同意保护 W3C 免受因其个人违反本协议条款引起任何争议而造成的索赔和损害。本部分规则适用 W3C 流程文档第 3.1 节。

特邀专家禁止随意向 W3C 邮件列表发送商业广告信息及其他个人或第三方的宣传活动，尤其是当特邀专家向对公众开放的 W3C 小组发送消息时。

2.5 保密责任

参加仅对会员开放的小组的特邀专家，和任何其他根据会员协议所界定的 W3C 会员组织的参与者一样，会受到流程文档第 4.1 节所规定的会员保密义务的约束。违反 W3C 成员保密规定将被视为对协议的严重违反，也是 W3C 终止特邀专家协议的理由（见第5节）。

这些权限仅授于特邀专家个人，并非他或她可能归属的组织机构。特邀专家应将与会员活动相关的交流信息，限定在会员或参与者协定约束的人员范围内，除非特邀专家的一部分工作职责是将某些筛选出来的信息分享给公众或外部社区。

2.6 名称的使用

未经事先许可，无论是特邀专家还是其雇主都不得使用 W3C、MIT、ERCIM、Keio 或 Beihang 的名称。同样，W3C、MIT、ERCIM、Keio 和 Beihang 不会在未经事先许可的情况下在任何形式的宣传中使用参与者的名称。这通常取决于 W3C 小组关于交付工作成果或新闻稿属性的政策。

 

3. 相关费用

通信费用、差旅费和参与 W3C 工作所产生的相关其他费用将完全由特邀专家自己承担。在特殊情况下，W3C 可能会对差旅费和/或协作给予一定的补偿。

 

4. 告知义务

如果特邀专家更换工作单位，或者有影响与 W3C 关系的其他情况出现，请及时通知 W3C，包括可能会引起任何利益冲突的情形。比如，这种利益冲突可能是由于其参与相关技术领域的其他标准工作和咨询关系的其他方面而产生的。本部分内容适用 W3C 流程文档的第 3.1.1 节。

特邀专家应将此类通知发送给其受邀参加的 W3C 小组团队联系人，并抄送给 w3t-archive@w3.org。

在所有通知和信息中，特邀专家将尽其所知地传达完整和真实的信息。

 

5. 期限和终止

特邀专家的参与工作期限由 W3C 确定和调整并记录归档。参与任期可以续期一次或多次。在特邀专家任期结束后，W3C 将按协议终止此关系并取消所有与特邀专家相关的所有特权，而无需事先通知。

任何一方均可自行决定终止此关系。基于本协议的双方关系应遵守自愿的原则。本协议不构成合伙或合资企业关系。W3C 和参与者都不能对其他人产生约束力，也不对委托人或代理人创设任何法律关系。

特邀专家与其他任何被 W3C 邀请的成员一样，需履行相同的义务。如果没有履行此义务，W3C 可能会关闭其帐户并终止特邀专家相关权限，而无需事先通知。


即使与被邀请的专家关系终止，第 2.2、2.3、2.5 和 2.6 节的规定依然有效。

 

6. 身份转让

由于特邀专家与W3C的关系属于特定的身份关系，这种特定的个人身份具有专属性，因此不允许向任何第三方转让。违反本条款的转让无效。

 

7. 法律适用

本协议应适用美国马萨诸塞州法律的约束和解释。此外，美国马萨诸塞州法律将管辖因本协议条款或违反本协议而产生的任何争议。特邀专家同意属人管辖权归属于马萨诸塞州的州法院和联邦法院。

 

备注：该页面是Invited Expert and Collaborator Agreement - 01 June 2015 Edition的中文翻译，请以英文原文页面为准，如对该翻译页面有任何反馈，欢迎联系我们。