W3C中国

无障碍创作工具指南(ATAG) 2.0中文翻译版

screen shot of the document 2018年6月7日,W3C发布无障碍创作工具指南(ATAG) 2.0中文翻译版。这是W3C正式授权浙江大学,由W3C北航总部协调,共同完成的授权中文翻译(Authorized Translation)。

ATAG 2.0是为了让创作工具开发者制作出更方便残疾人使用的编辑工具,包括有听觉、认知、神经、体能、言语等障碍的群体。创作工具无障碍功能可满足两个重叠的残疾用户组的需求:网站内容的作者,通过确保创作工具用户界面更易于访问(通过指南的A部分处理)来满足其需求;终端用户通过确保所有作者都被用于生成可访问的Web内容(WCAG)(由指南B部分处理)的编写工具启用,支持和指导来满足其需求。ATAG 2.0为包括创作工具开发人员、创作工具用户(作者)、创作工具的购买者和决策者在内的用户提供了不同层面的指导,它不仅为残疾作者提高了无障碍性,而且能够支持、促进所有作者创作更加无障碍的网页内容。

W3C特此感谢浙江大学作为本次授权翻译的牵头单位所做的贡献。

更多有关授权翻译(Authorized Translation)、志愿者翻译(Volunteer Translation)的信息,请参阅W3C标准翻译计划

2018 W3C 顾问委员会会议(AC 2018)在德国柏林举行

ac logo2018年5月13-15日,为期两天半的W3C顾问委员会会议(W3C AC 2018)(以上页面限会员访问)在德国柏林举行。

在13日下午的会前介绍环节(W3C Intro Session),W3C CEO Jeff Jaffe、TAG联合主席Daniel Appelquist、以及W3C管理团队成员,向会员及公众介绍了W3C在垂直领域所开展的一系列重要工作,欢迎参阅以下资料了解更多信息:StrategyArchitecture & TechnologyIndustryProject。14-15日的正式会议共安排11个环节,总结了W3C过去6个月的工作,并就核心技术方向、Web体系架构、公共策略、多样性、治理结构等话题展开深入讨论。欢迎参阅W3C为本次会议准备的战略重点报告(W3C Strategic Highlights May 2018),进一步了解W3C近期工作重点。

本届AC会议共100多位会员单位代表及W3C全球团队成员出席。特此感谢西门子(Siemens)对本次会议的赞助和支持。来自阿里巴巴、百度、北京航空航天大学(W3C团队)、华为、南京大学、360等10余名中国区会员代表现场和远程参加了本次会议。百度代表陶清乾在有关AMP标准化的讨论中向与会代表分享了百度在MIP方面取得的进展。

W3C顾问委员会会议(W3C Advisory Committee Meeting,简称AC Meeting)是W3C全球团队与W3C会员交流的重要平台,每年举行两次,仅面向会员开放。

W3C参加第23届亚洲智能支付及智能卡大会(Seamless Asia 2018)

image of seamless Asia 2018

 2018年5月3日,W3C受邀参加在新加坡举办的第23届亚洲智能支付及智能卡大会(Seamless Asia 2018)。该会议是目前亚洲地区规模最大、最专业的金融技术与支付类展览会,内容涉及金融技术全产业链的技术成果展示,并将支付、银行、零售及跨境电商紧密结合。W3C在本届大会首日举办了题为“互联网基础设施应如何为跨境支付、电子商务和零售提供更好服务?”的专题讨论。

image of keynote

来自澳大利亚国家银行(National Australia Bank),Airbnb,Rocket Internet SE以及Rakuten的专家作为特邀嘉宾,从各自的视角围绕未来Web支付的技术标准进行了交流和互动。W3C在本次大会期间设有专门展位,向参展观众介绍最新的Web Payment相关标准技术,欢迎与会者现场垂询!

 

 

第四届CSS开发者大会将于2018年3月31日在厦门举办

CSS Conf由W3C中国、w3ctech、前端圈联合主办的中国第四届CSS开发者大会将于2018年3月31日在厦门举办。本次大会邀请到新加坡知名前端专家及learnjavascript.today作者Zell Liew、阿里巴巴前端技术专家大漠、阅文集团前端开发及《CSS世界》作者张鑫旭、百度前端开发工程师顾轶灵、阿里妈妈前端开发工程师李杰、腾讯互娱高级前端工程师王乐、阿里巴巴高级前端技术专家勾三股四等诸多演讲嘉宾与各位与会者畅聊CSS。

更多内容,欢迎参阅本次活动日程,以及大会官网

欢迎山东博彦集智科技有限公司加入W3C 关注Web测试流程、测试术语等

logo of Beyondsoft2017年12月18日消息:山东博彦集智科技有限公司(Beyondsoft (shandong)Jizhi Technology Co.Ltd)于2017年12月正式加入W3C。山东博彦集智科技有限公司是一家提供IT咨询、解决方案与服务的供应商,是博彦科技的全资子公司,其打造的一站式测试服务平台,整合了博彦科技全球测试资源,包含集智测试、测试培训认证和国际化三大核心业务,博彦集智建立移动设备、WiFi、LDAP、通讯、用户体验等实验室,提供设备和人才资源,为各行业企业提供共享服务,降低企业的成本投入。博彦集智加入W3C后,将重点关注Web测试流程、测试术语等标准化工作,为测试标准的制定提供技术和经验参考。

随着中国IT技术的发展,W3C中国会员自2011年起进入快速增长过程。 截至目前,W3C共有会员473家,其中中国会员33家,详情请参见W3C全球会员列表中国会员列表。欢迎您以组织为单位加入W3C,推动Web技术的发展,并与产业界和学术研究的领先组织交换意见。 更多会员权益及如何加入等信息,请参阅W3C会员指南

世纪龙信息网络有限责任公司加入W3C 关注Web平台以及无障碍

logo image of 21CN 2017年12月14日消息:世纪龙信息网络有限责任公司(21CN)于2017年12月正式加入W3C。21CN是中国最早的互联网企业之一,是中国电信全资子公司,也是中国电信旗下最具媒体价值、排名最靠前的互联网品牌企业。近年来致力于移动互联网领域与云计算领域的产品研发,为个人和企业用户提供媒体资讯、电子邮箱、移动应用与云存储等方面的服务,并带来优质体验,从国内十大综合性门户网站转型为提供移动互联网服务的企业。在加入W3C后,21CN将重点关注Web认证(Web Authentication)、Web平台(Web Platform)、Service Workers、无障碍(WAI)等领域的标准化工作,为Web新标准的制定提供技术和经验参考。

随着中国IT技术的发展,W3C中国会员自2011年起进入快速增长过程。 截至目前,W3C共有会员472家,其中中国会员32家,详情请参见W3C全球会员列表中国会员列表。欢迎您以组织为单位加入W3C,推动Web技术的发展,并与产业界和学术研究的领先组织交换意见。 更多会员权益及如何加入等信息,请参阅W3C会员指南。 

W3C TPAC 2017在美国加州柏林格姆举行

2017年11月6-10日,W3C的2017年度技术大会及顾问委员会会议(TPAC 2017)在美国加州柏林格姆(Burlingame)举行(会议网站)。与会者共同讨论未来开放Web平台的技术方向,探索Web技术在与不同领域结合所面临的挑战。本届会议除了安排工作组会议顾问委员会会议(AC Meeting)技术日(Plenary Day)等活动外,还在6日晚举行了面向本地Web开发者的开发者聚会(Developer Meetup)活动、8日下午举行了W3C首届高层论坛(Executive Forum)、9-10日举行了W3C出版峰会(W3C Publishing Summit)。共有620多人注册参加了今年的TPAC大会,创下了历年 TPAC参会的新纪录。与会者分享了开放Web平台的最新进展,探讨了工业界对未来Web技术发展的新需求。

今年会议中涌现出了许多亮点——在技术日上,共有40个来自会员和全球团队提出的议题得到讨论,覆盖Web测试、AR/VR、Web广告、WoT、去中心化社交网络、Web认证与支付、离线文档等热点方向。在W3C的整个技术社区中,大量有经验的技术专家正在开发各类基础技术,为所有人的Web贡献力量。在本届TPAC上,W3C还启动了W3C故事(W3C Stories)的计划,收集来自会员和行业专家的Web标准需求及成功案例,描绘未来Web的应用场景。

在本届 TPAC会议上,共有来自阿里巴巴、百度、北京航空航天大学(W3C团队)、腾讯、中国移动等会员单位代表,及来自Mozilla、谷歌、挪威电信等华人专家20余人参会。在技术日上,来自中国的团队及会员代表在技术日(Plenary Day)上发起了关于移动应用与Web应用融合发展(Merging of Web and Mobile App)服务器代理缓存策略(Server Proxy Cache Policy)通讯技术与信息无障碍(Communications Accessibility)Web上的艺术与文化——Web与博物馆等四个主题的分论坛讨论,这些论坛吸引了与会者的关注;在8日下午并行举行的W3C高层峰会上,阿里巴巴北美地区支付业务负责人Souheil Badran作为论坛嘉宾出席了未来支付的圆桌讨论;9日下午AC会议议程中,来自阿里巴巴的Dapeng (Max)做了题为“Weex: 融合移动应用与Web”的报告,介绍了阿里巴巴基于Web标准的移动应用开发实践Weex。总体来说,本届TPAC参会的中国会员在W3C的活跃度持续提升。

在11月6日晚的开发者聚会(Developer Meetup)上,来自会员的6个技术分享吸引了超过300名现场听众的关注。其中,The Paciello Group的Léonie Watson介绍了ARIA如何提升Web内容的可访问性,Intel的Kenneth Christiansen介绍了作为JavaScript补充的Web汇编(Web Assembly)的进展与应用前景,MIT CSAIL的Lea Verou介绍了轻量级的Web开发框架Mavo,Samsung的Damon Hernandez分享了WebVR的进展与应用,Mozilla的Jen Simmons介绍了CSS网格布局(CSS Grid)的应用,Google的 Alex Russel分享了Web组件(Web Components)的历史和当前进展。此外,有Mastercard、Airbnb、Samsung、Google、Siemens、Panasonic等带来了关于Web支付、WebVR、Web音频、万维物联网在家庭及工业领域的应用展示;本次开发者聚会活动由微软、三星提供赞助。

在11月8日下午举办的首届W3C高层论坛(Executive Forum)由四个独立的Panel讨论组成,分别探讨了未来支付、网联汽车与网联城市、未来趋势-视觉、交互和安全,以及未来Web的影响力。W3C理事长、Web技术发明人、2016图灵奖得主Tim Berners Lee作为对话嘉宾出席了未来Web影响力论坛,论坛吸引了100余名嘉宾参会。

与本届TPAC同时举办的,还有11月9-10日举行的W3C出版峰会(W3C Publishing Summit),探讨Web技术如何改变今天和未来的出版行业。大会邀请了Adobe的CTO Abhay Parasnic做了题为“内容的未来(The Future of Content)”的主题报告,邀请O'Reilly Media的创始人Tim O'Reilly做了题为“The Arc of Knowledge”的主题报告,为期一天半的出版峰会安排了20余场报告和专题讨论,会议吸引了200多名来自出版和Web技术的专家参会,VitalSource、SPi Global、APEX、Atypon等为本次峰会提供了赞助。

W3C感谢您的关注和参,下一届W3C顾问委员会会议(W3C AC 2018)将于 2018年5月15-17日在德国柏林举行,下一届TPAC 2018将于2018年10月22-26日在法国里昂举行。更多信息,请参阅 TPAC 2017官网中文参会指南

W3C中国区会员沙龙在北京航空航天大学举行

2017年9月14日,W3C在北京航空航天大学举办了中国区会员沙龙活动,向到会的中国区会员代表介绍 W3C 目前标准工作进展及计划,并提供一个新老朋友参与W3C及其他相关话题问答与互动讨论的交流平台。本次活动形式为轻松的讨论沙龙,W3C全球团队的项目推进负责人 Philippe Le Hegaret,以及来自百度、阿里巴巴等会员单位的代表及部分W3C中国团队成员出席了活动。感谢各个会员单位的参与及对W3C中国工作的支持与帮助。

* 会议日程

1. W3C 近期标准工作进展(Now and the Future of the Web )- Philippe Le Hegaret

2. W3C 中国区近期热点技术(HTML, WebAPP, Web Accessibility, Web on Mobile, Device Sensor 等)

3. W3C的 Web Roadmap 与 Web测试项目交流

4. 其他技术分享(移动网页加速技术下一步?信息无障碍标准技术与中国?Web标准测试?以及会员所感兴趣的其他话题等)

 

Philippe Le Hegaret 个人简介:

Philippe Le Hegaret,1999年加入W3C,现任W3C标准计划项目主管,管理全部 W3C 标准小组及相关 Web 标准开发工作。在出任 W3C标准计划项目主管之前,Philippe 担任 W3C 交互技术领域负责人,主要从事 HTML5,CSS3,SVG,WOFF 以及 Web API 等方面的标准化开发。Philippe 也曾担任 W3C 总体架构团队负责人,从事 XML、Web Service以交互技术的标准开发工作。

更多关于 Philippe Le Hegaret 的信息,请参见 W3C 官网介绍

W3C中国与百度联合组织移动网页加速技术研讨会

2017 Baidu MIP Workshop Photo2017年8月30日,W3C会员百度在北京中关村软件园国际会议中心主办了“移动网页加速技术研讨会”,W3C中国以及腾讯、阿里巴巴及UC、搜狗、小米、傲游、中国移动、中国电信、DCloud、听云等W3C中国区会员及厂商代表积极参与了本次研讨会。

本次研讨会探讨了百度MIP(Mobile Instant Pages)技术以及类似技术(如:Google AMP、Facebook Instant Article、腾讯云加速)涉及到的标准化问题,即如何让一个页面被内容分发平台即时展现渲染,从而以更快的加载速度和更友好的展现交互方式来提升用户在内容分发平台上的浏览体验。研讨会探讨了使用Pre-fetch/Pre-render page、Async open page、CDN服务来实现这类服务的可能性。

研讨会总结认为,有必要在W3C中启动MIP、AMP、Instant Article、云加速相关技术的标准化工作,包括如何在浏览器中预取/预渲染一个页面,将预取/预渲染的页面异步展现在当前浏览器环境,通过稳定、快速的CDN服务提供更快的页面网络环境。基于这些共性的基础,研讨会识别了一些关键的映射机制(MIP/AMP URL到Real URL的映射规则)以及引起的安全性问题,一些关键的Web API(通过浏览器提供精细控制预取/预渲染行为的API、当前页面加载另一个页面的JS API(Navigator Transition))等。通过标准化努力,将为内容提供站点/服务商提供统一的标准和接口来实现页面加速技术,从而为众多的Web开发者提供更良好的Web开发环境,为用户提供更好的内容浏览体验。

参与研讨会的公司还将积极推进设立一个W3C社区组(Community Group),面向与MIP、AMP、Instant Article、云加速相关的广泛的利益相关方,探讨相关技术的标准化。

近年来,随着基于Web的移动应用的需求深化,W3C也在积极开展渐进式Web应用(PWA,Progressive Web App)的标准化,并关注Google的AMP等新兴技术的实现和标准化问题,在WICG社区组中有系列讨论;2017年7月27日,W3C的技术架构组(Technical Architecture Group)发布了关于分布式聚合内容(Distributed and Syndicated Content)的TAG发现报告(TAG Finding),关注类似AMP URL带来的潜在问题。

MIP(Mobile Instant Pages - 移动网页加速器)是百度开发的一套应用于移动网页的开放性技术标准,通过提供 MIP-HTML 规范、MIP-JS 运行环境以及 MIP-Cache 页面缓存系统,实现移动网页加速

W3C中国应邀参加2017第六届iWeb峰会(北京站)

iWeb 2017 HTML5 Summit2017年8月12日,W3C中国应邀参加了在北京国际会议中心举行的前端开发者大会——2017 iWeb峰会(北京站),本次峰会由前端开发者社区HTML5梦工厂主办,是iWeb系列峰会的第六届,峰会日程包括12日上午的主题峰会,以及下午的两个前端技术专场、两个游戏专场和一个互动营销专场。

W3C中国参与并主持下午的前端技术专场二,会议邀请了Intel高级软件工程师吴栋霞分享Web技术的智能交互实践,百度外卖的资深前端工程师林溪分享 tree shaking 性能优化实践,腾讯AlloyTeam  前端工程师郭林烁分享构建可复用的前端项目,联想资深开发工程师武鹏分享 React+React Router 构建纯前端的项目, 汽车之家车服务前端负责人王诗扬分享单页面应用的进阶挑战,以及神策数据资深研发工程师王集鹄分享一套渐进式的多语言解决方案。

 

W3C受邀参加2017网络安全生态峰会(ISS 2017)

2017年7月26-27日,2017 网络安全生态峰会(简称ISS)将在北京国家会议中心举行,阿里、腾讯、百度、360、启明星辰、绿盟科技等互联网巨头和安全厂商以“新安全•共担当”为主题,从如何维护网络安全、建设生态网络环境等多方面进行探讨,推动中国互联网事业的安全发展。

W3C中国受邀参加了27日下午举行的“安全标准与赋能分论坛”,并作为论坛嘉宾参与了“标准化如何赋能互联网安全”的panel讨论,分享了W3C在推进Web及Web安全标准、确保标准被工业界采纳及应用的实践。阿里巴巴的朱红儒主持了论坛。

自2015年以来,W3C在技术架构组TAG的建议下,重点从HTTP加密通信、强身份认证、应用代理与Web服务器的安全策略及强制三个方面开展Web安全标准化工作。其中,TAG在2015年发布的两份技术发现(TAG Findings,2015年1月,及2015年7月)阐述了技术架构组建议W3C开展的标准工作及优先级。在此指导下,W3C针对HTTP/HTTPS切换的安全上下文、数据交换的同源策略冲突、基于TLS/HTTPS的安全协议、浏览器与Web应用开发者之间的安全策略强制、浏览器API提供更丰富的安全原语等产业界关心的需求开展了一系列标准制定工作,最终实现端到端、模块化、加密、开放的Web安全体系结构。具体工作包括:

Web加密API(WebCrypto API)-提供标准的Javascript接口,实现加解密和密码学操作,已发布为W3C正式推荐标准。

Web认证(WebAuthentication)-提供WebAPI实现强身份认证机制,目前正在FIDO 2.0会员提案的基础上进行信任证访问的Web Authentication API标准工作,目前处于工作草案阶段。

-面向加密优化的Web应用安全安全上下文升级非安全需求混合内容Referrer Policy子资源完整性HSTS及HPKP

-将用户代理纳入合作策略强制环境的Web应用安全内容安全策略CSP L2已发布正式推荐标准L3正在编辑草案阶段)、安全上下文子资源完整性混合内容等。

-安全与隐私保护:面向W3C Web标准开发的安全审查指南,提供指南,对标准开发者进行培训和教育。

更多内容,请参阅W3C的Web加密Web应用安全Web认证工作组主页。

 

据悉,ISS始于2014年, 始终致力于网络安全生态领域建设,汇集众多互联网行业领军企业和人物同台交流。峰会是由中央网信办网安局、工信部网安局、公安部网安局指导下,由中国互联网协会、中国网络空间协会、阿里巴巴集团、蚂蚁金服集团联合主办。

W3C参加2017“百度AI开发者大会”(Baidu Create 2017)并参加Web生态分论坛圆桌讨论

baidu create 20172017年7月5日,W3C派代表参加了在北京举行的2017“百度AI开发者大会”(Baidu Create 2017)

在当天下午举办的主题为“源于开放,无边无界”的Web生态分论坛上,W3C中国总部代表与来自百度、阿里巴巴、网易以及中国信息通信研究院的嘉宾一起参与了“移动Web问题与解决”的圆桌讨论,嘉宾们就诸多移动WebAPP开发者关心的话题展开了讨论,例如WebAPP给移动行业带来的价值和优势,移动Web的体验当前存在的问题及原因,不同的工作场景中移动Web开发最核心部分(速度?性能?交互?),网页注入及HTTPS相关的WebAPP安全,以及在AI、AR、VR、AMP、PWA等新兴技术的推动下,WebAPP的未来发展趋势。

讨论详情请见活动纪要

站内搜索

万维网联盟(World Wide Web Consortium, W3C)是Web领域的国际标准化组织,开发开放Web标准,确保Web的长期发展。欢迎您加入W3C的朋友计划,支持W3C实现“尽展Web无限潜能”的使命,并为Web开发者提供更多工具。

更多内容>>

AC 2018

W3C 2018年度顾问委员会会议(AC 2018)将于5月13-15日在德国柏林(Berlin, Germany)举行。注册现已开放。

更多内容>>

W3Cx 开放课程

W3C与edX合作,推出W3Cx系列课程,您可以免费注册这些课程:

- CSS概述
- HTML5:第一部分
- HTML5:第二部分
- HTML5概述
更多内容>>

W3C技术标准

查看Web技术标准
- 按时间 | 按工作组
■ Web与产业融合 ■
- 汽车 | 数字出版 | Web与电信
- 娱乐与广播电视 | Web支付 | Web数据
- 物联万维网(WoT) | Web安全
■ Web For All ■
- Web无障碍 | 国际化 | 索引(A to Z)
■ 社区组与商务组 ■
- 所有社区组 | 新建社区组
■ 标准工作组 ■
- 所有推荐标准 | 参与指南

更多内容>>

W3C标准翻译

我们欢迎您加入W3C标准翻译计划,了解W3C标准和文档的翻译情况,并成为W3C翻译计划的志愿者,帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译,更好服务全球技术社区。

更多内容>>

W3C中国贡献榜

我们通过贡献榜,感谢您积极参与W3C标准制定及审阅工作并提供建设性意见、提供W3C相关标准及技术文章的中文翻译、参与各类W3C技术研讨会。

更多内容>>

中国参与W3C

W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度,并设立了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的兴趣小组(IG)和社区组(CG)。
- HTML中文兴趣小组
- 中国信息无障碍社区组
- 中文数字出版社区组
- 中文文字布局需求特别任务组
- 数据可视化社区组

更多内容>>

开发者资源

会员链接

相关资源需要使用 W3C账号登录后使用

首页 | 加入工作组 | 申请W3C账号

合作伙伴

  • 北京航空航天大学
  • 北航计算机学院
  • w3ctech