W3C中国

W3C发布Web注释数据模型、词汇表及注释协议等三份正式推荐标准

2017年2月23日,W3C的Web注释工作组(Web Annotation Working Group)发布了三份Web注释的W3C正式推荐标准(W3C Recomendation):Web注释数据模型、Web注释词汇表、Web注释协议。同时发布的,还有两份说明性文档,以工作组备忘的形式发布。

Web注释数据模型(Web Annotation Data Model):该规范描述了一个结构化模型和格式,采用JASON格式,支持在不同的硬件及软件平台分享并重复使用注释,可以以一种简便的方式效仿常见用例,同时支持更复杂的需求,包括将任意内容链接到某一特定的数据点,或是链接到时序媒体资源的(如视频、音频)的特定片段等。

Web注释词汇表(Web Annotation Vocabulary):该规范用于Web注释数据模型的RDF类、谓词(predicates)及命名实体(named entities),同时列出了一组可能在模型中用到的其他本体,并提供了在互联数据上下文中使用Web注释JSON序列化所需要的JSON-LD Context及profile定义。

Web注释协议(Web Annotation Protocol):该文档表述了创建和管理注释的传输层协议和机制,它符合Web体系结构中REST接口的最佳实践。
 

此外,工作组还发布了两份说明性的工作组备忘(Group Notes):

在HTML中嵌入Web注释(Embedding Web Annotations in HTML):本文描述了如何向HTML文档中嵌入Web注释。文档通过实例如何在HTML文档中通过Selector来识别注释及对应的HTML片段。

选择器和状态(Selectors and States):在Web资源中选择所需的部分是Web注释经常用到的一个独特操作。本文档基于Web注释数据模型(Web Annotation Data Model)给出的模型和语义,重点抽取了选择器(Selectors)和状态(States),帮助开发者理解和使用。
 

更多内容,请参阅英文原文,及W3C的Web注释工作组。还可以关注W3C博客文章,W3C Blog: Making it easier to share annotations on the Web

W3C发布Web注释数据模型、Web注释词汇表、Web注释协议的提案推荐标准

2017年1月17日,W3C的Web注释工作组(Web Annotation Working Group)发布三份提案推荐标准:

- Web注释数据模型(Web Annotation Data Model):该规范描述了一个结构化模型和格式,采用JASON格式,支持在不同的硬件及软件平台分享并重复使用注释,可以以一种简便的方式效仿常见用例,同时支持更复杂的需求,包括将任意内容链接到某一特定的数据点,或是链接到时序媒体资源的(如视频、音频)的特定片段等。

- Web注释词汇表(Web Annotation Vocabulary):该规范定义了一组用于Web注释数据模型的RDF类、谓词(predicates)及命名实体(named entities),同时列出了一组可能在模型中用到的其他本体,并提供了在互联数据上下文中使用Web注释JASON序列化所需要的JASON-LD Context及profile定义。

- Web注释协议(Web Annotation Protocol):该文档表述了创建和管理注释的传输层协议和机制,它符合Web体系结构中REST接口的最佳实践。

欢迎您于2017年2月14日之前,提出对以上文档的审阅意见。更多内容,请参阅英文原文

W3C发布Web注释数据模型、Web注释词汇表的候选推荐标准

2016年11月22日,W3C的Web注释工作组(Web Annotation Working Group)发布了Web注释数据模型(Web Annotation Data Model)Web注释词汇表(Web Annotation Vocabulary)等两份W3C候选推荐标准,向公众征集参考实现。

Web注释数据模型(Web Annotation Data Model):该规范描述了一个结构化模型和格式,采用JASON格式,支持在不同的硬件及软件平台分享并重复使用注释,可以以一种简便的方式效仿常见用例,同时支持更复杂的需求,包括将任意内容链接到某一特定的数据点,或是链接到时序媒体资源的(如视频、音频)的特定片段等。

Web注释词汇表(Web Annotation Vocabulary):该规范定义了一组用于Web注释数据模型的RDF类、谓词(predicates)及命名实体(named entities),同时列出了一组可能在模型中用到的其他本体,并提供了在互联数据上下文中使用Web注释JASON序列化所需要的JASON-LD Context及profile定义。 

W3C曾于2016年9月6日发布上述两份文档的候选推荐标准。与以上版本相比,本次发布的文档没有实质性改变。 唯一值得关注的改变(除了一些微小的可编辑的说明和修改之外)是,根据已经收到的实现报告,部分未能得到足够实现报告支持的技术特性从之前版本中移除。成为W3C的候选推荐标准,意味着该工作组已认可该规范的技术设计已完成,并开始寻求对该规范的实现反馈。有一份单独的文档说明如何使用及报告实现结果

Web注释工作组期待公众于2016年12月30日前,通过Web注释工作组GitHub讨论平台或发送邮件至工作组公开列表<public-annotation@w3.org>提出反馈意见(通常,对每一个测试用例需要提出至少两个单独实现)。

W3C发布Web注释协议(Web Annotation Protocol)的候选推荐标准

2016年7月12日,W3C的Web注释工作组(Web Annotation Working Group)发布了Web注释协议(Web Annotation Protocol)的候选推荐标准,征集参考实现。
 

Web注释通常用于为资源提供补充信息,或在资源与资源之间建立联系(associations)。Web注释的例子包括:阅读电子图书时增加的批注,在一段文字上圈点来标出重点,在查看在线照片、图片、视频及音频时提供的注释,以及对在线数据的问题,电子地图、社会媒体(如论坛、博客、微博等)等的注释。Web注释协议描述了创建和管理注释的传输层协议和机制,它符合Web体系结构中REST接口的最佳实践。
 

更多内容,参阅英文原文

 

W3C发布Web注释数据模型、Web注释词汇表的候选推荐标准

2016年7月5日,W3C的Web注释工作组(Web Annotation Working Group)发布了两份候选推荐标准:

Web注释数据模型(Web Annotation Data Model):该规范描述了支持这些注释在不同的软硬件平台上共享和重用的、一致的结构化模型(structured model)及数据格式,采用JSON格式。规范提供了一组对复杂需求的支持,包括指向任意内容的机制,如 数据点、时序媒体资源的(如视频、音频)的特定片段等。

Web注释词汇表(Web Annotation Vocabulary):该规范定义了一组用于Web注释数据模型的RDF类、谓词(predicates)及命名实体(named entities),同时列出了一组可能在模型中用到的其他本体,并给出了在将Web注释JSON序列化到互联数据(Linked Data)上下文中的 JSON-LD Context及profile定义。
 

Web注释通常用于为资源提供补充信息、或在资源与资源之间建立联系(associations)。Web注释的例子包括:阅读电子图书时增加的批注,在一段文字上圈点来标出重点,在查看在线照片、图片、视频及音频时提供的注释,以及对在线数据的问题,电子地图、社会媒体(如论坛、博客、微博等)等的注释。
 

候选推荐标准是W3C标准开发的一个环节,标志着工作组对技术的设计及标准文本编写已经告一段落,希望从技术实现性角度寻求支持。您可以进一步了解如何使用及报告实现结果。该工作组欢迎您通过工作组的GitHub库上提交issue,或发邮件到工作组邮件列表 public-annotation@w3.org 反馈您的意见及建议。欢迎您于 2016年9月30日 前提交意见、建议和实现报告,帮助我们实现获得至少两个独立参考实现的技术目标。更多内容,请参阅英文原文

W3C作为发起单位加入学术注释联盟(Scolarly Annotation Coalition)

2015年12月1日,W3C作为发起单位之一加入了由W3C会员 Hypothes.is 组织的学术注释联盟(scholarly annotation coalition)。该组织的目的推进Web注释(Web annotation)在科学文献出版和学术知识共享领域的应用和创新,W3C在相关技术的标准化及与Web技术集成方面将扮演重要角色。

学术注释联盟是由多家科技文献出版机构(如MIT PressWiley等)及部分标准化机构(如IDPF、W3C等)联合发起的联盟,短期目标是在三年内在学者群体内推进新的Web注释技术的应用。12月1日,W3C的Doug Schepers发布博客文章,进一步介绍了该联盟的愿景、目标及W3C在其中扮演的作用。

W3C的Web注释工作组(Web Annotation Working Group)正在为Web上的各类注释场景(包括学术注释)提供技术基础,Web注释模型(Web Annotation Model)提供了在浏览器和不同的注释服务之间的数据模型和交互机制,注释协议(Annotation Protocol)定义了如何通过标准协议将注释发布给注释服务器,文本查找API(FindText API)允许浏览器或插件实现在Web页面中从注释到被注释的原文的“反向锚定”,基于FindText API的URL片段规范(URL fragment specification)可以通过分享URL来帮助用户跳转到正文的指定文本区域。此外,W3C自己也在工作组的日常工作及标准开发过程中尝试使用这些Web注释技术。

更多信息,请参阅英文原文,及W3C Blog:New Scholarly Coalition Embraces W3C Web Annotations

W3C发布Web注释数据模型的工作草案

2015年10月15日,W3C的Web注释工作组(Web Annotation Working Group)发布了Web注释数据模型(Web Annotation Data Model)的工作草案。Web注释通常用于为资源提供补充信息、或在资源与资源之间建立联系(associations)。Web注释的例子包括:阅读电子图书时增加的批注,在一段文字上圈点来标出重点,在查看在线照片、图片、视频及音频时提供的注释,以及对在线数据的问题,电子地图、社会媒体(如论坛、博客、微博等)等的注释。

更多信息,请参阅英文原文

站内搜索

万维网联盟(World Wide Web Consortium, W3C)是Web领域的国际标准化组织,开发开放Web标准,确保Web的长期发展。欢迎您加入W3C的朋友计划,支持W3C实现“尽展Web无限潜能”的使命,并为Web开发者提供更多工具。

更多内容>>

诚聘英才

TPAC 2017

W3C 2017年度技术大会及顾问委员会会议(TPAC 2017)将于11月6-10日在美国加利福尼亚州柏林格姆(Burlingame)举行。注册现已开放。

更多内容>>

W3Cx 开放课程

W3C与edX合作,推出W3Cx系列课程,您可以免费注册这些课程:

- CSS概述
- HTML5:第一部分
- HTML5:第二部分
- HTML5概述
更多内容>>

W3C技术标准

查看Web技术标准
- 按时间 | 按工作组
■ Web与产业融合 ■
- 汽车 | 数字出版 | Web与电信
- 娱乐与广播电视 | Web支付 | Web数据
- 物联万维网(WoT) | Web安全
■ Web For All ■
- Web无障碍 | 国际化

更多内容>>

W3C标准翻译

我们欢迎您加入W3C标准翻译计划,了解W3C标准和文档的翻译情况,并成为W3C翻译计划的志愿者,帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译,更好服务全球技术社区。

更多内容>>

W3C中国贡献榜

我们通过贡献榜,感谢您积极参与W3C标准制定及审阅工作并提供建设性意见、提供W3C相关标准及技术文章的中文翻译、参与各类W3C技术研讨会。

更多内容>>

中国参与W3C

W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度,并设立了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的兴趣小组(IG)和社区组(CG)。
- HTML中文兴趣小组
- 中国信息无障碍社区组
- 中文数字出版社区组
- 中文文字布局需求特别任务组
- 数据可视化社区组

更多内容>>

合作伙伴

  • 北京航空航天大学
  • 北航计算机学院
  • w3ctech