(同时提供英语,法语 和 日语版本；另见其他语言的翻译版本)
http://www.w3.org -- 2007年1月16日-- 为了明确互联网标准化如何能够使政府与市民之间的互动更加安全有效、并且可信赖，万维网联盟 (W3C)将于2007年2月1日至2日在西班牙西北部城市阿斯图里亚斯召开了关于电子政务的欧洲研讨会（European Symposium on eGovernment）。届时，参会者将就目前各国政府及其市民所面临的互联网使用方面的问题进行讨论。
本次研讨会由万维网联盟西班牙办事处W3C Spain Office 以及 Fundacion CTIC共同承办，并得到来自西班牙阿斯图里亚斯当地政府Principality of Asturias Government 的大力支持。
本次会议对外公开，可以自由参加，但是要求参会者预先进行注册。
电子政府 指的是通过使用互联网或者其他信息技术来实现与其民众进行互动的施政实体。正如其他类型信息提供者一样，很多政府发觉通过互联网能更好的帮助他们实现与其客户——即市民——的互动，从而提高政府的行政效率，例如，互联网可以帮助市民实现网上报税，学习驾驶课程，下载各种表格，以及投票等。如果民众能够通过互联网及时获得相关信息，并与政府进行安全而充分的互动，将有利于实现政府的公平治理。虽然不同的互联网使用者对事物有不同的接受能力，而且他们使用上网设备也各异，但是继可共同操作性之后，开放的互联网络标准能够保证并促进人们对信息的获取，从而也为“人类的数据”在未来相当的的时期内依然可用提供了一份可靠的保证。
万维网联盟Acting Tecnology & Society Domian Lead的拉尔夫.斯威克（Ralph Swick）提到：“W3C创立的互联网标准在很多国家的电子政务中得到了广泛的应用。我们希望这次研讨会能提供一些更为关键的信息来帮助我们发展新的技术以满足民众不断增长需要和要求”。
本次研讨会的参与者来自政府、研究机构、信息技术公司、为电子政府工作的咨询机构，以及电子政务的受众（如市民代表、地方工业企业代表，等）。研讨会可能涉及的内容包括：电子政府的应具备的条件；电子政府和市民在使用信息技术时遇到的问题和挑战；电子政府服务中的信息互动、信息获取以及移动网络技术； 互联网服务与电子政府；语义互联网与电子政府；电子政府工作过程中的网络安全 与 网络隐私 。
本次研讨会的宣讲人包括 Peter F. Brown (Founder of Pensive.eu and eGovernment Focus Group Chair, CEN), Serge Novaretti (Project Officer, European eGovernment Services - IDABC, European Commission), Eric Velleman (Director, Bartimeus Accessibility Foundation), Vassilios Peristeras (Senior Researcher), 以及Tomas Vitvar (Group Leader SIB - National University of Ireland, DERI Galway), W3C出席的专家有 Daniel Dardailler (Associate Chair for Europe, W3C), Ivan Herman (Semantic Web Activity Lead, W3C), Steven Pemberton (Chair of HTML 和 Forms Working Groups, W3C), 和 Yves Lafon (Web Services Activity Lead).
W3C 以及 W3C 西班牙办事处对为举办本次关于电子政府的欧洲研讨会给予慷慨资助的赞助商表示诚挚的谢意，他们包括 ：Ayuntamiento de Zaragoza, Satec, Universidad de Oviedo, Fundación Dintel and Ayuntamiento de Gijón, who have generously agreed to provide financial or in-kind services to help ensure the success of the W3C European Symposium on eGovernment。
万维网联盟（简称W3C）是由会员组织、全职工作人员、以及公众共同组成的致力于发展互联网标准的国际化组织。 W3C通过创立互联网标准及指导方针来保障互联网长期稳定的发展，目前W3C有400多个会员 分布在世界各地。W3C主要由如下机构联合管理：美国麻省理工大学计算机科技与人工智能实验室、总部设于法国的欧洲情报学与数学研究联盟、以及日本庆应大学，并且W3C在全球范围内设有办事处。更多信息请见http://www.w3.org。