W3C

W3C 提出设备无关编写语言 (DIAL)

移动传送者、经营商及设备公司展示网页内容编写的新标准化模型

美洲联系 --
Janet Daly, <janet@w3.org>, +1.617.253.5884 或 +1.617.253.2613
欧洲、非洲和中东联系 --
Marie-Claire Forgue, <mcf@w3.org>, +33.492.38.75.94 或 +33.676.86.33.41
亚洲联系 --
Yasuyuki Hirakawa, <yasuyuki@w3.org>, +81.466.49.1170

(同时提供英语法语日语版本;同时参见其他语言的翻译)



http://www.w3.org/ -- 2006年5月16日 -- 万维网联盟今天发布设备无关的编写语言 (DIAL),有助不断发展的移动设备编写网页。W3C 设备无关工作小组邀请各界对首个公开的工作草案进行评论和讨论。

「DIAL 运用现有的万维网技术和原理,通过扩展新功能,有效地配合不同设备的需要」,工作小组主席 Rhys Lewis of Volantis 解释说,「DIAL 从设备生产商、软件供应商、移动经营商、内容供应商和无障碍网页团体的专业中孕育产生,可望提高移动生活的质素。」

内容供应商面对内容编写的挑战

现时的移动设备,数量繁多,性能各异。人们期望使用移动设备能像使用台式电脑一样,同时获得良好的服务和丰富的信息。

万维网设计者和移动经营商均面对多方面的挑战。怎样才可创建能为 2500多种移动设备提供服务的内容呢?经营商怎样才能将内容迅速而有效地传送给用户呢?

DIAL 整合崭新和现有的科技以助编写网页内容

DIAL 以实践来解决各方面的挑战;独立地描述数据、样式、布局和互动,加强网页内容的灵活性和适应能力。

DIAL 是以 W3C XML 词汇和 CSS 组件为基础而制定的语言设置文件。为网页结构、表达和表格互动提供标准机制。DIAL 同时利用 DISelect 元数据词汇来解决因多次发送引起的编写问题。

DIAL 得到工业界的广泛支持

DIAL 由 W3C 的设备独立工作小组开发,小组成员包括工业界领袖,如 ANEC (European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation)、The Boeing Corporation、CNR--Consiglio Nazionale delle Ricerche、Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI)、 France Telecom、IBM Corporation、Mobileaware, Ltd.、Nokia、Segala、Vodafone 和 Volantis Systems Ltd。

设备无关工作小组的工作是 W3C 移动网倡议活动技术基础的一部分,推动实现「统一万维网」的目标。

关於万维网联盟 [W3C]

万维网联盟 (W3C) 是一个国际化的联盟机构,会员、全职工作人员和公众携手合作开发万维网标准。W3C 主要通过制定万维网标准和建立确保万维网长期发展的方针来实践其使命,目前有 400多个组织成为联盟的会员。W3C 由美国麻省理工学院计算机科学与人工智慧实验室 (MIT CSAIL),总部设於法国的欧洲信息与数学研究论坛 (ERCIM) 和日本的庆应大学共同管理,更设有全球办事处。请浏览 http://www.w3.org/ 查询更多资料。