W3C

W3C 继续开展万维网服务活动

成立 WSDL 语义注释工作小组

美洲联系 --
Janet Daly, <janet@w3.org>, +1.617.253.5884 或 +1.617.253.2613
欧洲、非洲和中东联系 --
Marie-Claire Forgue, <mcf@w3.org>, +33.492.38.75.94 或 +33.676.86.33.41
亚洲联系 --
Yasuyuki Hirakawa, <yasuyuki@w3.org>, +81.466.49.1170

(同时提供英语法语日语版本;同时参见其他语言的翻译)



http://www.w3.org/ -- 2006年3月21日 -- 万维网联盟 (W3C) 继续开展万维网服务活动,以加强建立万维网服务基础的目标。W3C 将继续 SOAP万维网服务描述语言 (WSDL),以及万维网服务寻址的工作,寻求规格说明,并成立加强万维网服务语义描述的新工作小组。通过语义网技术以增强万维网服务,促进自动合成和开发的工作。

语义增强万维网服务描述

WSDL 用来描述万维网服务的接口 (包括输入和输出),但不能提供足足够的信息以确定不同万维网服务的兼容性;语义描述则能有效地辨认可兼容输入和输出的自动化服务。假设有查询书籍服务描述和购买书籍的服务描述,运用语义技术后,便可把两者结合而成为更有效的服务。因此,机器可读的语义描述可促进开发各项相关的万维网服务。

Hooks 在 WSDL 2.0 的应用

WSDL 2.0 包含 hooks,允许语义描述的规格说明。W3C 特许万维网服务描述语言语义注释 (SAWSDL) 工作小组管理语义注释,开发使用 hook 的注释机制。

「现在有很多个关於语义万维网服务的团体」万维网服务描述语言语义注释工作小组主席 DERI Innsbruck 代表 Jacek Kopecky 解释说。「在共识的驱动下,W3C 集合这些团体,让各方的专才共同合作,为万维网的自动化制定方案。」

WSDL 语义注释工作小组将为资源描述框架 (RDF) 设计一些新的属性,与现存的 RDF mapping for WSDL 互相兼容。

工业界和科研团体促进语义网和万维网服务的整合

400 多位研究人员和开发者参与了语义万维网服务兴趣小组 (SWS IG) — 於 2003 年成立的公开论坛,主要讨论有关语义网和万维网服务合成的主题。来自科研和商界的反馈和观察,将有助新工作小组取得实践的经验。

W3C 在 2005 年召开语义万维网服务工作坊,取得语义在万维网服务中有关标准化工作的信息。

SAWSDL 工作小组的开展由 EC's IST programme WS2 project 赞助。

关於万维网联盟 [W3C]

万维网联盟 (W3C) 是一个国际化的联盟机构,会员、全职工作人员和公众携手合作开发万维网标准。W3C 主要通过制定万维网标准和建立确保万维网长期发展的方针来实践其使命,目前有 400多个组织成为联盟的会员。W3C 由美国麻省理工学院计算机科学与人工智慧实验室 (MIT CSAIL),总部设於法国的欧洲信息与数学研究论坛 (ERCIM) 和日本的庆应大学共同管理,更设有全球办事处。请浏览 http://www.w3.org/ 查询更多资料。