W3C

W3C 开展创新技术活动

W3C 探索技术工作的新选择

美洲联系 --
Janet Daly, <janet@w3.org>, +1.617.253.5884 或 +1.617.253.2613
欧洲联系 --
Marie-Claire Forgue, <mcf@w3.org>, +33.492.38.75.94
亚洲联系 --
Yasuyuki Hirakawa, <yasuyuki@w3.org>, +81.466.49.1170

(同时提供英语法语日语版本;同时参见其他语言的翻译)



http://www.w3.org/ -- 2006年2月8日 -- 万维网联盟 (W3C) 今天宣布开展创新技术活动,新倡议将鼓励发展有关万维网新兴技术,以配合现有的 W3C 推荐标准流程。创新技术活动为 W3C 会员和万维网团体提供崭新而精简的流程,以研究具开发潜质的候选标准。

「在创新技术的活动中,W3C 会员和获邀专家,将万维网技术开发与 W3C 的优秀技术资源相结合,进行新的发展,」W3C 行政总裁 Steve Bratt 说。 「现在很多新计划已在 W3C 创新技术工作中进行研究。」

首个创新技术工作小组将讨论「内容标记」。赞助工作的 W3C 会员包括: @semantics、Internet Content Rating Association (ICRA)、Institute of Informatics & Telecommunications, NCSR、Institute for Learning and Research Technology (ILRT)、University of Bristol、Segala、T-Online、Vodafone 和 Yahoo!。

W3C 提供发现阶段工作的新方向

W3C 推荐标准流程不乏一些万维网基建工业标准的成功例子。推荐标准流程促进高质量标准的开发,反映会员、小组和公众的意见。和团体的合作、互用性的测试和彻底的评论,对推荐规范流程均十分重要。

万维网团体也寻求在 W3C 中进行更多开发工作。创新技术活动旨在研究有助发展未来核心的万维网体系结构和应用层技术的新概念。在新改进的过程中,W3C 会员和获邀专家可有效地在创新技术小组 (命名为 "XG") 开展新工作,并完成「创新技术小组报告」。在标准化工作的推动下,创新技术活动将有助完成 W3C 推荐标准的工作。

首个 W3C 创新技术小组进行内容标签研究

W3C 内容标签创新技术小组工作章程里,说明工作的目标是寻求「可描述一项或多项资源的断言方式。为了建立信任度,包含这些断言的标签应能通过自动化方式进行测试」。

「XG 的主要目的是让内容供应商能容易地发布资料特性的数据,通过数据搜寻器、聚集器和其它系统取得有效的资料,向用户提供个性化的内容。」ICRA 的首席技术主任 Phil Archer 解释道。「我们最初的测试用例,主要是识别以下事项: 对移动设备的适用性、无障碍指引、信任标志、学习相关性、还有 ICRA 有关儿童适合性的工作。」

小组专家期望在一年内公布工作成果。

关於万维网联盟 [W3C]

万维网联盟 (W3C) 是一个国际化的联盟机构,会员、全职工作人员和公众携手合作开发万维网标准。W3C 主要通过制定万维网标准和建立确保万维网长期发展的方针来实践其使命,目前有 400多个组织成为联盟的会员。W3C 由美国麻省理工学院计算机科学与人工智慧实验室 (MIT CSAIL),总部设於法国的欧洲信息与数学研究论坛 (ERCIM) 和日本的庆应大学共同管理,更设有全球办事处。请浏览 http://www.w3.org/ 查询更多资料。