W3C

万维网联盟举办普适万维网工作坊

参与者将讨论万维网和普适计算的综合应用

美洲和澳洲联系 --
Janet Daly, <janet@w3.org>, +1.617.253.5884 或 +1.617.253.2613
欧洲、非洲和中东联系 --
Marie-Claire Forgue, <mcf@w3.org>, +33.492.38.75.94
亚洲联系 --
Yasuyuki Hirakawa, <yasuyuki@w3.org>, +81.466.49.1170

(同时提供英语法语日语版本;同时参见其他语言的翻译)


http://www.w3.org/ -- 2006年1月24日 - W3C 将於 3月9至10日在日本东京举办工作坊,聚集产业和研究组织的代表,探讨万维网在办公室、家居网络、移动设备、汽车和其他产业应用上的长期发展。参与者将讨论增加应用范围和减少开发与实施成本,并研究如何把 W3C 的各项活动与普适万维网的发展相融合,以助 W3C 寻求进一步标准化的机会。

什么是「普适万维网」?

普适是经常遇到和似乎无处不在的意思。十五年前 Mark Weiser 提出普适计算,假设世界上布满以网络相联的计算设备,支持我们所要做的一切。尽管万维网在台式机上取得了巨大的成功;设备应用范围的开拓,却拥有著很大的发展潜力。

普适万维网扩大万维网浏览器的功能,以促进更新的万维网应用,特别是与其他设备相互合作,配合不断变化的用户、设备功能力和环境因素。应用程序将可以透过万维网服务来扩大设备性能。人们可集中在工作上,在进行工作或游戏时,设备可随应用程序而转换。

普适万维网需要什么技术?

可综合使用标识符、图像、样式表和脚本,使应用程序开发者能有效地善用万维网创作应用程序。普适万维网为万维网开发者提供清晰的概念,运用设备性能和通讯服务,以便建立分布式的应用程序。资源描述和开发将成为普适万维网应用的关键。使用 URI (万维网地址) 为设备和服务命名,将促进语义网络的运用,以开发资源,并跨越不同网络以展现万维网的特色。

普适万维网应用程序能确认资源,在临时或持续的上下文中加以处理;所需的框架,比现时以 Cookies 和在 URI 嵌入信息为基础的框架更加灵活。资源可以是远程 (例如网络打印机或投影仪) 或本地 (例如设备预期的电池寿命、网络信号强弱和音量大小)。资源不仅仅局限于硬件,同时也指服务;例如语音识别、自然语言翻译和设备物理地址的辨别。

W3C 朝普适万维网工作坊迈进

工作坊将於 3月9至10日在日本东京举行。由 MIT 计算机和人工智能实验室的 Larry Rudolph 教授和庆英大学环境信息的 Hideyuki Tokuda 教授联合主持。他们在普适计算上均具有丰富的经验。

工作坊希望能在以下各方面取得成果:

参与者请於 2006年2月10日前提交建议书。查询有关详情,请参阅徵求参与。工作坊将在万维网上发布,未来的方向包括成立 W3C 工作小组,对工作坊参与者提出的标准进行研究。

关於万维网联盟 [W3C]

万维网联盟 (W3C) 是一个国际化的联盟机构,会员、全职工作人员和公众携手合作开发万维网标准。W3C 主要通过制定万维网标准和建立确保万维网长期发展的方针来实践其使命,目前有 400多个组织成为联盟的会员。W3C 由美国麻省理工学院计算机科学与人工智慧实验室 (MIT CSAIL),总部设於法国的欧洲信息与数学研究论坛 (ERCIM) 和日本的庆应大学共同管理,更设有全球办事处。请浏览 http://www.w3.org/ 查询更多资料。